Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жизнеобеспечения
Goals
немецкий
немецкий
английский
английский

Tö·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Törin женская форма от Tor

Tor <-[e]s, -e> [to:ɐ̯] СУЩ. ср.

1. Tor (breite Tür):

Tor
gate
Tor Garage
door
seine Tore schließen перенос. разг.
to close its gates for the last time

2. Tor АРХИТ. (Torbau):

Tor
gateway

3. Tor СПОРТ:

Tor
goal
Tor!
goal!
es fällt ein Tor
a goal is scored
ein Tor schießen
to score [or shoot] a goal
im Tor stehen
to be goalkeeper

4. Tor ЛЫЖН. (Durchgang):

Tor
gate

Tor (Tö·rin) <-en, -en> [to:ɐ̯, ˈtø:rɪn] СУЩ. м. (ж.) устар. высок.

Tor (Tö·rin)
fool

Tor <-[e]s, -e> [to:ɐ̯] СУЩ. ср.

1. Tor (breite Tür):

Tor
gate
Tor Garage
door
seine Tore schließen перенос. разг.
to close its gates for the last time

2. Tor АРХИТ. (Torbau):

Tor
gateway

3. Tor СПОРТ:

Tor
goal
Tor!
goal!
es fällt ein Tor
a goal is scored
ein Tor schießen
to score [or shoot] a goal
im Tor stehen
to be goalkeeper

4. Tor ЛЫЖН. (Durchgang):

Tor
gate

Tor (Tö·rin) <-en, -en> [to:ɐ̯, ˈtø:rɪn] СУЩ. м. (ж.) устар. высок.

Tor (Tö·rin)
fool
ein Tor kassieren разг.
to suffer a goal
Pförtner(in) Tor
gatekeeper
английский
английский
немецкий
немецкий
goalscoring
Tor-
wrought-iron gate
schmiedeeisernes Tor
goal kick
Abstoß м. [vom Tor]
gateway
Tor ср. <-(e)n, -en>
the gateway to the North/West
das Tor zum Norden/Westen
goal
Tor ср. <-(e)n, -en>
to keep goal
das Tor hüten
to play in goal брит.
im Tor stehen
goal
Tor ср. <-(e)n, -en>
to score a goal
ein Tor schießen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Ball ins Netz [o. Tor] versenken ФУТБ.
to send the ball into the back of the net
den Ball ins Aus/Tor treffen
to kick the ball out of play/into the net
sich вин. vor dem Tor aufstellen
to stand [or a. шутл. plant oneself] in front of the goal
he hammered in the ball перенос.
er hämmerte den Ball ins Tor разг.
United were staring at a seven-goal deficit
United sahen sich einem Rückstand von sieben Toren gegenüber
his goal fired his team into the lead
durch sein Tor ging seine Mannschaft in Führung
to stretch one's lead football, rugby
mit noch mehr Toren in Führung gehen
Manchester is two goals up
Manchester liegt mit zwei Toren in Führung
to net the ball/a goal soccer
den Ball ins Tor/ein Tor schießen
the gate must be clear of the ground
das Tor darf den Boden nicht berühren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier etablierte er sich sofort als Leistungsträger und sorgte mit seinem 15 Toren in 31 Ligabegegnungen dafür, dass sein Verein bis zum Saisonende im Aufstiegskampf mitmischte.
de.wikipedia.org
An der Zeremonie nahmen schätzungsweise 50.000 bis 70.000 Trauernde teil, weitere Zugereiste wurden vor den Toren der Stadt an der Einreise gehindert.
de.wikipedia.org
In 5 Spielen, mit 2 Toren und 2 Assist, hatte er seinen Anteil am größten Erfolg einer deutschen Nachwuchsnationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Mit 27 Toren in 59 Länderspielen ist er der Rekordschütze der marokkanischen Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Es setzte eine Stadtentwicklung ein, zu erkennen an Toren, städtischer Straßenführung und Wehranlagen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре