немецкий
английский
Un·glück <-glücke> [ˈʊnglʏk] СУЩ. ср.
1. Unglück kein мн. (Pech):
2. Unglück (katastrophales Ereignis):
3. Unglück kein мн. (Elend):
- Unglück
-
- etw miterleben Ereignisse, Unglück
-
английский
немецкий
-
- Unglück ср. <-(e)s, -e>
-
- Unglück ср. <-(e)s, -e>
-
- Unglück ср. <-(e)s, -e>
-
- Unglück ср. <-(e)s, -e>
-
- unabwendbares Unglück
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sollten bei den Untersuchungen zum Unglück Sicherheitslücken offenbar werden, würden diese in Zukunft abgestellt werden.
de.wikipedia.org Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.
de.wikipedia.org Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.
de.wikipedia.org Er war einer von nur acht Männern der Zweiten Klasse, die das Unglück überlebten.
de.wikipedia.org Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu bedeutet auch Unglück in der Liebe;
[...][...]
also means bad luck in love;
[...][...]
www.schmetterlinghaus.at In Asien wird der Schmetterling oft mit Unglück und Tod assoziiert, steht aber auch für den Neubeginn.
[...][...]
In Asia however, the butterfly is often associated with bad luck and death, but also represents a new start.
[...][...]
www.cargo-records.de ANTLERS staubige Märchen von Unglück, harten Zeiten und unerhörter Liebe sind wie ziellos gestrandete Briefe in den tiefsten Tiefen eines aufgegebenen Postamtes - eine Art vergessener Sendschreiben, auf denen die Zukunft basieren sollte, dazu gedacht alte Schulden zu begleichen.
[...]
Antler's dusty tales of bad luck, hard times, and love gone wrong are like dead letters stranded in the stony depths of an abandoned post office-the kind of forgotten missives upon which futures rested and old debts were meant to be settled.
[...]
www.bettingexpert.com Eine komplett unlogische Reaktion auf ein wenig Unglück, aber eine menschliche, die uns alle ereilt, wenn das unerwartete Eintritt.
[...][...]
This is obviously a completely illogical reaction to bad luck, but a completely human one that we all experience when the unexpected occurs.
[...][...]
www.vatican.va Schlechte Gesundheit, üble Nachrichten, Unglück, schlechte Behandlung – alles kann zusammenkommen.
[...][...]
Bad health, bad news, bad luck, bad treatment – all can come together.
[...]