Did you mean?
в словаре PONS
Ver·ant·wort·li·che(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
I. ver·ant·wor·tungs·los ПРИЛ.
II. ver·ant·wor·tungs·los НАРЕЧ.
Ver·ant·wor·tungs·trä·ger(in) СУЩ. м.(ж.)
ver·ant·wor·tungs·voll ПРИЛ.
1. verantwortungsvoll (mit Verantwortung verbunden):
2. verantwortungsvoll → verantwortungsbewusst
I. ver·ant·wor·tungs·be·wusst ПРИЛ.
II. ver·ant·wor·tungs·be·wusst НАРЕЧ.
Selbst·ver·ant·wor·tung <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
Mit·ver·ant·wor·tung <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Ver·ant·wor·tung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Verantwortung (Verpflichtung, für etw einzustehen):
2. Verantwortung (Schuld):
- die/jds Verantwortung [für etw вин.]
-
- die Verantwortung [für etw вин.] tragen
-
- die Verantwortung [für etw вин.] übernehmen
-
3. Verantwortung (Risiko):
Выражения:
- sich вин. aus der Verantwortung stehlen
-
Ei·gen·ver·ant·wor·tung <-, ohne pl> СУЩ. ж.
I. un·ver·ant·wort·lich [ʊnfɛɐ̯ˈʔantvɔrtlɪç] ПРИЛ.
II. un·ver·ant·wort·lich [ʊnfɛɐ̯ˈʔantvɔrtlɪç] НАРЕЧ.
Verantwortung СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
verantwortungsvoll ПРИЛ. УПРАВ. КАДР.
Risikoverantwortung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Mitverantwortung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
Verantwortung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
Ertragsverantwortung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
verantwortlich ПРИЛ. УПРАВ. КАДР.
Verantwortlichkeit СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
verantworten ГЛ. перех. УПРАВ. КАДР.
Bewertungsgewinn СУЩ. м. БУХГ.
Bearbeitungsgebühr СУЩ. ж. БУХГ.
PONS Специальный словарь транспорта
Antwortverweigerung ОПРОС
Leistungsgewicht
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Aufgabe ähnelt bedingt der eines Hausmeisters, jedoch mit einer größeren Verantwortlichkeit und dem zusätzlichen Auftrag, das Hausrecht auszuüben.
de.wikipedia.org Ihm wird von der Verfassung die Verantwortlichkeit für die nationale Verteidigung, die Gewährleistung der Ausführung der Gesetze sowie grundsätzlich das Recht, Verordnungen zu erlassen, zugewiesen.
de.wikipedia.org Die Verantwortlichkeit, ob bei Evakuierung und Krisenmanagement Fehler gemacht worden seien, sei zu klären.
de.wikipedia.org Unter Arzthaftung versteht man die zivilrechtliche Verantwortlichkeit eines Arztes gegenüber einem Patienten bei Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflichten.
de.wikipedia.org Sie sei das Geben eines Versprechens, ein Annehmen eines Versprechens und eine Einwilligung zur gegenseitigen Verantwortlichkeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Als Malerin Texte, Dialoge und Gesänge zu schreiben, war ein großes Abenteuer, aber es erweckte Gewissen und Verantwortungsgefühl, wenn nicht vor dem Film so bestimmt nachher.
[...]
To write articles, dialogues, and songs as a painter was a big adventure, but it also awakened my conscience and a feeling of responsibility, if not before the film then in any case afterwards."
[...]
www.milchbar.at Pünktlichkeit, Verantwortungsgefühl, Teamgeist, Loyalität, Diskretion, Hilfsbereitschaft und Flexibilität
[...][...]
Punctuality, responsibility, team spirit, loyalty, discretion, helpfulness and flexibility.
[...][...]
www.hmtm-hannover.de klares analytisches Denken und Hinterfragen, ein starkes Verantwortungsgefühl und eine unschätzbare Neugierde auf alles, was dort draußen mit Kommunikation zu tun hat.
[...][...]
clear, analytical and critical thinking, a strong feeling of responsibility and an invaluable curiosity with regard to everything connected with communication in the outside world.
[...]