Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прямоугольник
west

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Wes·ten <-s> [ˈvɛstn̩] СУЩ. м. kein неопред. арт., kein мн.

1. Westen (Himmelsrichtung):

Westen
west

2. Westen (westliche Gegend):

Westen
west
der Wilde Westen
the Wild West

3. Westen ПОЛИТ. (die Länder der westlichen Welt):

der Westen
the West

Nor·den <-s> [ˈnɔrdn̩] СУЩ. м. kein мн., kein неопред. арт.

1. Norden (Himmelsrichtung):

Norden
north
im Norden
in the north
aus Richtung Norden
from the north
in Richtung Norden
northwards
in Richtung Norden
to[wards] the north
nach [o. высок. gen] Norden
to the north
nach [o. высок. gen] Norden
northwards
nach Norden blicken [o. gehen] [o. liegen] Zimmer, Fenster
to look [or face] north
wir möchten ein Zimmer nach Norden haben
we would like a north-facing room [or a room that faces the north]
nach Norden zeigen Kompass
to point north
nach Norden zeigen Person
to point to the north
von [o. aus] Norden
from the north
der Wind kommt von Norden
the wind is blowing from the north [or from a northerly direction]
von Norden nach Süden
from north to south

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
north
er wohnt im Norden/im Norden der Stadt/im Norden von Hamburg/im Norden Deutschlands
he lives in the north/in the northern part of town/in the northern part of Hamburg/in North[ern] Germany
aus dem Norden kommen [o. stammen]
to come [or be] [or hail] from the north [or from up north]
in den Norden
to[wards] the north
wir fahren dieses Jahr in den Norden
we're going up north on holiday this year
im hohen Norden
in the far north

Wes·te <-, -n> [ˈvɛstə] СУЩ. ж.

1. Weste (ärmellose Jacke):

Weste
waistcoat

2. Weste (Strickjacke):

Weste
cardigan

3. Weste (aus Daunen):

Weste
body warmer

Выражения:

eine reine [o. saubere] [o. weiße] Weste haben разг.
to have a clean slate разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
westbound
in Richtung Westen
westbound lane АВТО., ТРАНС.
Spur ж. in Richtung [o. nach] Westen
westward(s) road
nach Westen
westward(s)
in Richtung Westen
the Occident
der Westen лит.
the Wild West
der Wilde Westen
West
Westen м. <-s>
she chose the west-facing bedroom
sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer
the west
der Westen
in the west
im Westen
to be in the west of sth
im Westen einer S. род. sein
Bristol is in the west of England
Bristol liegt im Westen Englands
the West
der Westen
the Wild West
der Wilde Westen
the West
der Westen
in [or throughout] the West
im Westen
the West
der Westen
they live on the west side of town
sie leben im Westen der Stadt
the balcony faces west
der Balkon geht nach Westen
to go/head/travel west
nach Westen gehen/ziehen/reisen
to turn west
sich вин. nach Westen wenden
due west
direkt nach Westen
body warmer
Weste ж. <-, -n>
bronco
wildes Pferd im Westen der USA
Kipling wrote that “East is East, and West is West, and never the twain shall meet”
Kipling schrieb „Osten ist Osten und Westen ist Westen, die zwei werden nie zueinander finden“

Klett Словарь географических терминов

Great Plains
Präriegebiete im Westen der USA

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach Norden/Osten/Süden/Westen abdrehen
to turn to the north/east/south/west
von Westen fließt Kaltluft nach Europa ein
a cold westerly airstream is moving into Europe
der Wilde Westen
the Wild West
nach Norden/Westen gehen
to go north/west
von Norden/Westen, etc.
from the North/West, etc.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Grundstückseinfriedung im Westen wird durch eine Portalanlage aus Bruchsteinpfeilern mit Abdeckplatten gebildet.
de.wikipedia.org
Im Westen des Landes wurden Rinder gezüchtet, im Osten Schafe.
de.wikipedia.org
Im Westen schließt sich eine halbrunde Chorapsis an.
de.wikipedia.org
Im 5. Jahrhundert wurden die Römer durch die nach Westen vordringenden Franken vertrieben und das Land verwüstet.
de.wikipedia.org
Im Westen wurde 1990 ein Anbau als Sakristei und Gruppenraum angefügt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Westen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Westen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова