В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » английский

немецкий)

Показать список всех ответов

ab·ge·fah·ren: I. глагол II. прилагательное и наречие
ab|fah·ren: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол

I . ab·ge·fah·ren ГЛ.

abgefahren прич. прош. вр. от abfahren

II . ab·ge·fah·ren ПРИЛ. жарг.

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

abgefahren

way-out жарг.

2. abgefahren (begeisternd):

abgefahren

cool разг.

abgefahren

брит. жарг. wicked

Смотри также abfahren

I . ab|fah·ren неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. abfahren (losfahren):

abfahren

to depart

abfahren

to leave

abfahren Auto, Fahrer a.

to drive off разг.

ich fahre in ein paar Tagen ab

I'll be leaving in a couple of days

to be crazy [or mad] about sb/sth разг.

II . ab|fah·ren неправ. ГЛ. перех.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

etw abfahren

to take away sth отдел.

den Müll abfahren

to collect the garbage

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

ein Land/eine Region abfahren

to travel throughout a country/region

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

etw abfahren

to [drive along and] check sth

4. abfahren +haben (abnutzen):

etw abfahren Reifen

to wear down sth отдел.

abgefahrene Reifen

worn tyres

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

jdm ein Arm/Bein abfahren

to run over sb and sever his/her arm/leg

III . ab|fah·ren неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

sich вин. abfahren Reifen

to wear down

I . ab|fah·ren неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. abfahren (losfahren):

abfahren

to depart

abfahren

to leave

abfahren Auto, Fahrer a.

to drive off разг.

ich fahre in ein paar Tagen ab

I'll be leaving in a couple of days

2. abfahren ЛЫЖН. (zu Tal fahren):

abfahren

to ski down

3. abfahren разг. (abgewiesen werden):

mit der Bitte um eine Gehaltserhöhung ist er beim Chef aber abgefahren!

he wasn't very successful asking the boss for a payrise

jdn abfahren lassen

to turn sb down

4. abfahren разг. (besonders beeindruckt sein):

auf jdn/etw abfahren

to be crazy [or mad] about sb/sth разг.

II . ab|fah·ren неправ. ГЛ. перех.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

etw abfahren

to take away sth отдел.

den Müll abfahren

to collect the garbage

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

ein Land/eine Region abfahren

to travel throughout a country/region

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

etw abfahren

to [drive along and] check sth

4. abfahren +haben (abnutzen):

etw abfahren Reifen

to wear down sth отдел.

abgefahrene Reifen

worn tyres

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

jdm ein Arm/Bein abfahren

to run over sb and sever his/her arm/leg

III . ab|fah·ren неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

sich вин. abfahren Reifen

to wear down

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Zug ist abgefahren разг.

you've missed the boat

der Zug ist eben erst abgefahren

the train has only just left

ich bin irrtümlicherweise zu früh von der Autobahn abgefahren

I turned off the motorway too early by mistake

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Tokio Hotel sind zur Zeit der allerletzte Schrei.

Total abgefahrene Band, voll verrückt und vor allem richtig echt.

Die kennen sich alle aus der Schule und haben sich selbst gecasted ? weder RTL 2, noch Dieter Bohlen hatten ihre Finger im Spiel.

www.tunefinder.com

Tokio Hotel are the absolute rage of the moment.

Totally way-out band, crazy and, above all completely real.

They've known each other since school and cast themselves - neither RTL 2 nor Dieter Bohlen had anything to do with it.

www.tunefinder.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „abgefahren“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . ab·ge·fah·ren ГЛ.

abgefahren прич. прош. вр. от abfahren

II . ab·ge·fah·ren ПРИЛ. жарг.

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

2. abgefahren (begeisternd):

Смотри также abfahren

I . ab|fah·ren неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren ЛЫЖН. (zu Tal fahren):

3. abfahren разг. (abgewiesen werden):

4. abfahren разг. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren неправ. ГЛ. перех.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

I . ab|fah·ren неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren ЛЫЖН. (zu Tal fahren):

3. abfahren разг. (abgewiesen werden):

4. abfahren разг. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren неправ. ГЛ. перех.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "abgefahren" в других языках

"abgefahren" в одноязычных словарях, немецкий язык

ich	fahre	ab
du	fährst	ab
er/sie/es	fährt	ab
wir	fahren	ab
ihr	fahrt	ab
sie	fahren	ab

Переводы „abgefahren“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . ab·ge·fah·ren ГЛ.

abgefahren прич. прош. вр. от abfahren

II . ab·ge·fah·ren ПРИЛ. жарг.

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

2. abgefahren (begeisternd):

Смотри также abfahren

I . ab|fah·ren неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren ЛЫЖН. (zu Tal fahren):

3. abfahren разг. (abgewiesen werden):

4. abfahren разг. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren неправ. ГЛ. перех.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

I . ab|fah·ren неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren ЛЫЖН. (zu Tal fahren):

3. abfahren разг. (abgewiesen werden):

4. abfahren разг. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren неправ. ГЛ. перех.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "abgefahren" в других языках

"abgefahren" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска