Die oben genannten Preise verstehen sich pro Zimmer / Nacht inkl. Frühstück und MwSt. in ausgewählten Hotels – die Preise variieren in den Hotels je nach Zimmerkategorie.
Kosten aus Minibar, TV oder sonstige Dienstleistungen sind vom Teilnehmer zu tragen und mit dem jeweiligen Hotel direkt abzurechnen.
www.saxonia100.dethe prices vary in the hotels according to the room category.
The costs for the minibar, TV or other services bears the participant and these are to settle up directly with the hotel.
www.saxonia100.deEine Fortführung ist bei getrennter Nebenkostenabrechnung möglich.
Nicht im Mietpreis inbegriffene Nebenkosten ( Telefongebühren ) werden am Mietende abgerechnet und sind vor der Abreise zu bezahlen.
Die Nutzung Telefon, Internetnutzung oder Internettelefon ( VOIP ) kann ohne Begründung untersagt werden.
www.ferienhaus-ohrdruf.deThe additional costs ( how electricity, heating etc. ) are included in the rent price, unless, they are expressly expelled in the contract.
Not in the rent price included additional costs ( telephone charges ) are settled up in the renting and are to be paid before the departure.
The use phone, Internet use or Internet phone ( VOIP ) can be prohibited without grounds.
www.ferienhaus-ohrdruf.deEine elektronische Rechnung ist eine ausschließlich auf digitalem Weg übermittelte Rechnung vom Rechner des Lieferanten zu dem des Kunden, ohne dass die Papierform genutzt werden muss.
Sie ist ein rechtsverbindliches Dokument, mit welchem Leistungen oder Waren abgerechnet werden, weist alle Erfordernisse einer Papierrechnung auf und dient wie diese als Zahlungsaufforderung.
Welche Übertragungswege für die elektronische Rechnung gibt es?
www.huengsberg.comAn electronic invoice is a document, sent exclusively digitally from the computer of a supplier to its customer, avoiding totally the paper form.
It is a legally binding document to settle up services or the purchase of goods, meets all requirements of an invoice in paper form and is, like a paper invoice, considered as demand for payment.
What are the transmission routes for an electronic invoice?
www.huengsberg.comCHF 720 ( ca .. € 600 ) inkl.Elektrizität, Internet.
Die Nebenkosten ( Heizungs-und Warmwasserpauschale ) werden einmal jährlich abgerechnet ( im Oktober ).
Die Miete ist monatlich, jeweils vor Ablauf des vorangehenden Monats zu überweisen.
www.unifr.chCHF 720 ( about € 600 ) including electricity and Internet.
Once a year ( in October ) the extras ( costs of heating and warm water ) would be settled up.
The rent has to be paid monthly before the end of the precedent month.
www.unifr.chDie oben genannten Preise verstehen sich pro Zimmer / Nacht inkl. Frühstück und MwSt. in ausgewählten Hotels – die Preise variieren in den Hotels je nach Zimmerkategorie.
Kosten aus Minibar, TV oder sonstige Dienstleistungen sind vom Teilnehmer zu tragen und mit dem jeweiligen Hotel direkt abzurechnen.
www.saxonia100.dethe prices vary in the hotels according to the room category.
The costs for the minibar, TV or other services bears the participant and these are to settle up directly with the hotel.
www.saxonia100.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.