Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фюзеляж
protected
немецкий
немецкий
английский
английский
I. be·hü·tet ПРИЛ.
behütet
protectively brought up
eine behütete Kindheit
a sheltered childhood
ein wohl behütetes Mädchen
a well-cared-for girl
hier werden Ihre Kinder behütet und gut aufgehoben sein
your children will be in safe hands here
II. be·hü·tet НАРЕЧ.
behütet aufwachsen
to have a sheltered upbringing
be·hü·ten* ГЛ. перех.
1. behüten (schützend bewachen):
jdn/etw behüten
to watch over [or guard] sb/sth
2. behüten (bewahren):
jdn vor etw дат. behüten
to protect sb from sth
jdn vor einem großen Fehler/vor Schlimmerem behüten
to save sb from a big mistake/a worse fate
Выражения:
[Gott] behüt[e]!
God [or Heaven] forbid!
английский
английский
немецкий
немецкий
to be overprotective of [or towards] sb
jdn zu sehr behüten
sheltered
behütet
well-guarded
wohl behütet
cloistered (sheltered)
[klösterlich] behütet
Präsens
ichbehüte
dubehütest
er/sie/esbehütet
wirbehüten
ihrbehütet
siebehüten
Präteritum
ichbehütete
dubehütetest
er/sie/esbehütete
wirbehüteten
ihrbehütetet
siebehüteten
Perfekt
ichhabebehütet
duhastbehütet
er/sie/eshatbehütet
wirhabenbehütet
ihrhabtbehütet
siehabenbehütet
Plusquamperfekt
ichhattebehütet
duhattestbehütet
er/sie/eshattebehütet
wirhattenbehütet
ihrhattetbehütet
siehattenbehütet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein wohl behütetes Mädchen
a well-cared-for girl
hier werden Ihre Kinder behütet und gut aufgehoben sein
your children will be in safe hands here
behütet aufwachsen
to have a sheltered upbringing
jdn vor etw дат. behüten
to protect sb from sth
jdn vor einem großen Fehler/vor Schlimmerem behüten
to save sb from a big mistake/a worse fate
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Schlupf werden die Fischlarven zunächst in kleinen, in den Gewässergrund gegrabenen Gruben behütet und nach dem Freischwimmen von beiden Elternteilen geführt und beschützt.
de.wikipedia.org
Den russischen Damen macht es nichts aus, wenn ihre Kinder von Frauen behütet werden, die zu lebenslanger Haft verurteilt sind.
de.wikipedia.org
Diese Kinder wurden behütet, getauft und adoptiert, und nachher als Feldarbeiter ausgebeutet.
de.wikipedia.org
Wenn der Eindruck entstand, dass jemand von einer ihm wohlgesinnten Gottheit oder einem persönlichen Schutzgeist behütet und gefördert wurde, galt er als eudaimon.
de.wikipedia.org
Der Held verlässt sein behütetes Zuhause und wünscht sich, der bedeutendste Ritter seiner Zeit zu werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Robert Mapplethorpe wird 1946 als drittes von sechs Kindern geboren und verbringt eine wohl behütete Kindheit auf Long Island.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Robert Mapplethorpe was born in 1946 as third of six children and spent a sheltered childhood on Long Island.
[...]
www.kettererkunst.de

Поиск в словаре