Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вьючное
cope
da ca·po [da ˈka:po] НАРЕЧ.
1. da capo (Zugabe):
2. da capo МУЗ.:
Dope <-s, -s> [do:p] СУЩ. ср. жарг.
pot жарг.
hash разг.
Po·pe <-n, -n> [ˈpo:pə] СУЩ. м. уничиж. (Geistlicher)
Co·ca-Co·la® <-, -[s]> [kokaˈko:la] СУЩ. ж.
Lu·pe <-, -n> [ˈlu:pə] СУЩ. ж.
Выражения:
jdn/etw mit der Lupe suchen können разг.
jdn/etw unter die Lupe nehmen разг.
to examine sb/sth with a fine-tooth comb разг.
Ty·pe <-, -n> [ˈty:pə] СУЩ. ж.
1. Type ТИПОГР. (Drucktype):
2. Type разг. (merkwürdiger Mensch):
ˈblood dope ГЛ. неперех. СПОРТ
Запись в OpenDict
Lupe СУЩ.
Lupe (zum Lesen) ж.
Lupe ж.
Запись в OpenDict
Lupe СУЩ.
etw/jdn unter die Lupe nehmen (genau untersuchen) перенос.
etw/jdn unter die Lupe nehmen перенос.
to check sth/sb out америк. разг.
Запись в OpenDict
Lupe СУЩ.
jdn/etw unter die Lupe nehmen (im Auge behalten) перенос.
to keep a close eye on sb/sth
Economies of Scope СУЩ. мн. РЫН. КОНКУР.
Open-End-Prinzip СУЩ. ср. ФИНАНС.
Federal Open Market Committee СУЩ. ср. ФИНАНС.
Open СУЩ. ср. ФИНАНС.
Open-End-Typ СУЩ. м. ФИНАНС.
Open-End-Fund СУЩ. м. ФИНАНС.
Open Interest СУЩ. м. ФИНАНС.
Cost-of-Carry-Ansatz СУЩ. м. ФИНАНС.
ISIN-Code СУЩ. м. БАНК.
Cost-Average-Effekt СУЩ. м. ФИНАНС.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das erste und bestverkaufte Modell war der C-Type.
de.wikipedia.org
Dort wurde der hagere Mime mit den markanten Gesichtszügen zunächst als schräge Type und Ganove vom Dienst eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei deutlich verschiedene Varianten, von der ersten Type existieren jedoch ungezähnte Probedrucke.
de.wikipedia.org
Er ist das Endprodukt der Type-80-Familie.
de.wikipedia.org
Mit dem Wort wird der Beginn einer Liste signalisiert, erster Eintrag der Liste (in diesem Fall vom Type) beinhaltet die Anzahl an Elementen der Liste.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
3. cope kann Sie auf der Website auf externe Inhalte Dritter – auch durch Hyperlinks – hinweisen.
[...]
www.berlinerfreiheit.com
[...]
On this Website cope can direct you to the external content of third parties, also by way of hyperlinks.
[...]
[...]
Die Darstellung der Website in fremden Frames ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von cope zulässig.
www.berlinerfreiheit.com
[...]
The presentation of the Website in external frames is permitted only with BERLINER FREIHEIT's express written permission.
[...]
5. Hyperlinks auf die Website sind jederzeit willkommen und bedürfen keiner Zustimmung durch cope.
www.berlinerfreiheit.com
[...]
5.Hyperlinks are always welcome on the Website and do not require BERLINER FREIHEIT's approval.