Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Страшного
whichever
whichever
egal welche(r, s)
whichever option we choose ...
egal welche Möglichkeit wir wählen, ...
without regard to race or colour
egal welcher [o. ungeachtet der] Rasse und Hautfarbe
which screws would you like? — any would do
welche Schrauben möchtest du? — egal welche
I. wel·che, wel·cher, wel·ches МЕСТОИМ. вопросит.
1. welche (was für eine):
welche
which
2. welche in Ausrufen (was für ein):
welche
what
welche Schande!
what a disgrace!
II. wel·che, wel·cher, wel·ches МЕСТОИМ. относит. (der, die, das)
welche (Mensch)
who
welche (Sache)
which
III. wel·che, wel·cher, wel·ches МЕСТОИМ. неопред.
1. welche (etwas):
welche
some
wenn du Geld brauchst, kann ich dir gerne welches leihen
if you need money, I can lend you some
2. welche мн. (einige):
welche
some
welche, die ...
some [people], who
I. egal [eˈga:l] разг. ПРИЛ.
1. egal (gleichgültig):
jdm egal sein
to be all the same to sb
das ist mir egal
I don't mind
das ist mir egal (unhöflicher)
I couldn't care less
es ist mir egal, ob/dass ...
I don't care [or it makes no difference to me] whether/that ...
es kann dir doch nicht egal sein!
how can you not care?
es kann dir doch nicht egal sein!
it can't be a matter of indifference to you
2. egal (gleich aussehend):
egal
identical
egal sein
to be identical [or the same]
Выражения:
egal, was/wie/wo/warum ...
no matter what/how/where/why ...
II. egal [eˈga:l] разг. НАРЕЧ.
1. egal регион. (gleich):
egal
identically
egal groß/lang
identical in size/length
2. egal регион. (ständig):
egal
constantly
in unserem Urlaub hat es egal geregnet
it rained continuously during our holiday
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.
de.wikipedia.org
Nachdem ihn die Frau weiter verfolgte, beschwerte er sich bei einem Polizisten über eine vermeintliche „Prostituierte“, welche ihn belästige.
de.wikipedia.org
Erst nach der Wahl wird entschieden, welche Profile endgültig verfügbar sein werden und welche Schüler sie besuchen dürfen.
de.wikipedia.org
Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Die Vorstellungen darüber, welche Dimensionen von Pylonen noch landschaftsverträglich sind, sind regional sehr verschieden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре