Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Salinator
to wobble
немецкий
немецкий
английский
английский
ei·ern [ˈaiɐn] ГЛ. неперех. разг.
eiern
Ei <-[e]s, -er> [ai] СУЩ. ср.
1. Ei (Vogelei, Schlangenei):
oviparous спец.
2. Ei (Eizelle):
3. Ei мн. жарг. (Hoden):
balls мн. жарг.
to kick sb [or give sb a kick] in the balls жарг.
4. Ei мн. жарг. (Geld):
quid no мн. брит. разг.
bucks мн. америк. разг.
Выражения:
das ist ein dickes Ei! разг.
ach, du dickes Ei! разг.
damn [it]!
to teeter around брит.
to walk carefully [or брит. gingerly]
wie aus dem Ei gepellt разг.
[to be] dressed up to the nines [or брит. as smart as a guardsman]
jdm die Eier polieren жарг.
to beat up sb отдел. разг.
jdm die Eier polieren жарг.
to give sb a good hiding разг.
ei [ai] МЕЖД.
1. ei (oha!):
2. ei (brav!):
bei einem Tier/jdm ei [ei] machen детск.
bei einem Tier/jdm ei [ei] machen детск.
Tee·ei, Tee-Ei СУЩ. ср.
Запись в OpenDict
Fabergé-Ei СУЩ.
Fabergé-Ei ср. ИСК.
английский
английский
немецкий
немецкий
Fabergé-Ei ср.
Fünfminuten-Ei СУЩ. ср. КУЛИН.
frittiertes Ei СУЩ. ср. КУЛИН.
gratiniertes Ei СУЩ. ср. КУЛИН.
gefülltes Ei СУЩ. ср. КУЛИН.
Bouillon mit Ei СУЩ. ж. КУЛИН.
Ei nach Wunsch СУЩ. ср. КУЛИН.
Präsens
icheiere
dueierst
er/sie/eseiert
wireiern
ihreiert
sieeiern
Präteritum
icheierte
dueiertest
er/sie/eseierte
wireierten
ihreiertet
sieeierten
Perfekt
ichhabegeeiert
duhastgeeiert
er/sie/eshatgeeiert
wirhabengeeiert
ihrhabtgeeiert
siehabengeeiert
Plusquamperfekt
ichhattegeeiert
duhattestgeeiert
er/sie/eshattegeeiert
wirhattengeeiert
ihrhattetgeeiert
siehattengeeiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man kann so das Mundstück ausblasen oder z. B. einen Hebesack aufblasen.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde über ein Gebläse zwangsgekühlt, das die Kühlluft in der Nase ansaugte und über Öffnungen an beiden Rumpfseiten wieder ausblies.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig konnte an der Flügelvorderkante Triebwerkszapfluft ausgeblasen werden, um die Grenzschicht zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Der quecksilberhaltige Leuchtstoff wird in Ausblasstationen aus der verbleibenden Glasröhre ausgeblasen und gesammelt.
de.wikipedia.org
Die Kühlluft dazu wird in den Seitenwänden angesaugt und durch das Dach ausgeblasen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Fett, Zucker, Eier, Vanillinzucker und Salz schaumig rühren
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
beat maragarine, sugar, eggs, vanilla sugar and salt frothy
[...]
[...]
Gedünstetes mit Hack und Ei verkneten; mit Salz und Pfeffer würzen; Rest Lauchzwiebel, Mais und gehackte Petersilie zufügen; gut verkneten
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
combine sautéd garlic and leek rings with the ground meat and one egg; season with salt and pepper; add the rest of the leek rings, corn and chopped parsley; mix well
[...]
[...]
Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
[...]
[...]
Die Erforschung der Komplexität des übermäßigen Konsums tierischer Produkte (Fleisch, Milch, Eier) erweitert seit diesem Jahr das Themenspektrum des Lehrstuhls. Genauere Informationen können im untenstehenden Artikel nachgelesen werden. Bereits auf zwei Biodiversitäts-Konferenzen wurde das neue Forschungsgebiet vorgestellt.
www.mnf.uni-greifswald.de
[...]
The research on the complexity of the excessive consumption of animal products (meat, milk, eggs) extends the spectrum of topics of the chair since this year, which is explained in the current issue of the German journal "Rundbrief Geologie" (see below).
[...]
Zucker, Vanillinzucker und Zitronensaft zugeben, Eier nach und nach zufügen
www.ronny-pannasch.de
[...]
add sugar, vanilla sugar and lemon juice and then the eggs one by one