Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фразеология
to disgust
somebody
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ekeln [ˈe:kl̩n] ГЛ. перех.

jdn ekeln
to disgust [or revolt] [or nauseate] sb

II. ekeln [ˈe:kl̩n] ГЛ. перех. безл. гл.

es ekelt jdn [vor jdm/etw]
sb/sth disgusts sb
es ekelt mich vor diesem Anblick
the sight of it disgusts me

III. ekeln [ˈe:kl̩n] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [vor jdm/etw] ekeln
to find sth/sb disgusting [or revolting] [or nauseating]
sie ekelte sich vor seinen Frettchen
she found his ferrets revolting

Ekel1 <-s> [ˈe:kl̩] СУЩ. м. kein мн.

Ekel
disgust
Ekel
revulsion
der Ekel würgte ihn
he was overcome by nausea [or felt nauseous]
Ekel erregend
nauseating
Ekel erregend
revolting
Ekel erregend
disgusting
vor jdm/etw einen Ekel haben [o. empfinden]
to loathe sb/sth
vor Ekel
in disgust [or revulsion]
sie musste sich vor Ekel übergeben
she was so nauseated that she vomited

Ekel2 <-s, -> [ˈe:kl̩] СУЩ. ср. разг.

Ekel
revolting person

ekel·er·re·gend, Ekel er·re·gend ПРИЛ.

ekelerregend
nauseating
ekelerregend
revolting
ekelerregend
disgusting
английский
английский
немецкий
немецкий
gross out
sich вин. ekeln
toad
Ekel ср. <-s, -> уничиж. разг.
to be squeamish about doing sth
sich вин. vor etw дат. ekeln
emetic
Ekel erregend
repulsion
Ekel м. <-s>
what a stinker that man is!
was ist er nur für ein Ekel! разг. уничиж.
you little stinker
du kleines Ekel уничиж. разг. [o. уничиж.грубо mieses kleines Stück]
Präsens
ichekle / ekele
duekelst
er/sie/esekelt
wirekeln
ihrekelt
sieekeln
Präteritum
ichekelte
duekeltest
er/sie/esekelte
wirekelten
ihrekeltet
sieekelten
Perfekt
ichhabegeekelt
duhastgeekelt
er/sie/eshatgeekelt
wirhabengeekelt
ihrhabtgeekelt
siehabengeekelt
Plusquamperfekt
ichhattegeekelt
duhattestgeekelt
er/sie/eshattegeekelt
wirhattengeekelt
ihrhattetgeekelt
siehattengeekelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von Ekel erfüllt wandte sie sich ab
filled with disgust she turned away
der Ekel würgte ihn
he was overcome by nausea [or felt nauseous]
Ekel erregend
disgusting
vor jdm/etw einen Ekel haben [o. empfinden]
to loathe sb/sth
sie musste sich vor Ekel übergeben
she was so nauseated that she vomited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Auswertung zufolge ekelten sich die sogenannten moralischen und die emotionalen Vegetarier mehr davor, Fleisch zu essen oder Fleisch zuzubereiten, als gesundheitlich motivierte Vegetarier.
de.wikipedia.org
Das Bürgertum ekelt ihn an, am liebsten wäre er im Dschungel.
de.wikipedia.org
Seither habe sie sich vor ihm geekelt und sich vorgenommen, ihm einen Denkzettel zu verpassen.
de.wikipedia.org
Eine transphobe Einstellung kann verbunden sein mit Vorurteilen, Aversionen und Ekeln gegenüber Trans*personen und zu Aggressionen gegen sie führen, bis hin zu gesellschaftlichen Diskriminierungen.
de.wikipedia.org
Doch die Anfeuerungsrufe der Zuschauer ekeln sie an.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ekeln" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"ekeln" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова