ERNEUT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. er·neut [ɛɐ̯ˈnɔyt] ПРИЛ. определит.

erneut: repeated

II. er·neut [ɛɐ̯ˈnɔyt] НАРЕЧ.

erneut: again

erneut verwendbar sein: to be reusable

etw erneut verwerten: to reuse sth

английский

немецкий

reoccur cancer, ulcers: erneut auftreten

to iterate a complaint: eine Beschwerde erneut vorbringen офиц.

to reawaken sth: etw erneut wachrufen

to re-examine priorities: Prioritäten erneut überprüfen

to re-examine a witness ЮРИД.: einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen

to reapply for sth ЮРИД.: etw erneut beantragen

to reapply sth: etw erneut auftragen

to reselect sb/sth: jdn/etw erneut auswählen

to reselect sb/sth candidate: jdn erneut aufstellen

to remortgage sth: etw erneut hypothekarisch belasten

remortgage: erneut eine Hypothek aufnehmen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw erneut erfassen Daten, Text: to enter sth

erneut verwendbar sein: to be reusable

dem Wein wurde erneut hohe Qualität attestiert: once again the high quality of the wine was guaranteed

his bank has called him in again: seine Bank hat ihn erneut einbestellt

to readdress an issue/a problem: sich вин. einer Frage/einem Problem erneut zuwenden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die meisten Arten der Gattung sind nur in großen Aquarien sinnvoll verwendbar, da sie schnell beachtliche Ausmaße erreichen.

de.wikipedia.org

Doch auch das führte zu einem begrenzten Vokabular, d. h. zu einer kleinen Menge von verwendbaren Attributen und Typen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ist mit kleineren Anpassungen auch für unbalancierte Paneldaten verwendbar.

de.wikipedia.org

Durch die deutschlandweit flächendeckende Verfügbarkeit des Funkrufnetzes mit über 800 Basisstationen ist das System ohne den Aufbau einer eigenen Kommunikations-Infrastruktur verwendbar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war es sehr kostspielig und nicht bei Dreharbeiten unter künstlichem Licht verwendbar.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

eigener Kalibrierspeicher im Sensor (Sensorwechsel ohne erneute Kalibrierung)

[...]

www.wtw.de

[...]

Calibration memory (Changing sensors without repeated calibration)

[...]

www.wtw.de