Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pojadę
Early modern

в словаре PONS

I. neu·zeit·lich ПРИЛ.

1. neuzeitlich (der Neuzeit zugehörig):

of the modern age [or era] предикат.

2. neuzeitlich (modern):

II. neu·zeit·lich НАРЕЧ. (modern)

EU-ein·heit·lich ПРИЛ.

I. zeit·lich ПРИЛ.

1. zeitlich (den Zeitverlauf betreffend):

2. zeitlich РЕЛИГ. (irdisch, vergänglich):

das Zeitliche segnen смягч. устар. (sterben)
to pack in разг.

II. zeit·lich НАРЕЧ.

1. zeitlich (terminlich):

timewise разг.

2. zeitlich (vom Zeitraum her):

stein·zeit·lich ПРИЛ.

1. steinzeitlich (aus der Steinzeit stammend):

Stone Age определит.
from/of the Stone Age предикат.

2. steinzeitlich (völlig veraltet):

antediluvian шутл.

raum·zeit·lich ПРИЛ. неизм.

teil·zeit·lich НАРЕЧ. швейц. (als Teilzeitbeschäftigung)

vor·zeit·lich [ˈfo:ɐ̯tsaitlɪç] ПРИЛ.

ur·zeit·lich ПРИЛ.

urzeitlich → urweltlich

ur·welt·lich ПРИЛ. ГЕОЛ.

zwi·schen·zeit·lich НАРЕЧ.

Запись в OpenDict

Frühneuenglisch СУЩ.

Frühneuenglisch ср. ЛИНГВ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

vereinheitlichen ГЛ. перех. БУХГ.

Vereinheitlichung СУЩ. ж. БУХГ.

konzerneinheitlich ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

einheitliche Richtlinien für Dokumentenakkreditive phrase ФИНАНС.

Einheitliche Europäische Akte СУЩ. ж. НАДГОСУД.

einheitliche Richtlinien für Inkassi phrase ФИНАНС.

PONS Специальный словарь транспорта

zeitlich

zeitlicher Versatz ИНФРАСТР.

tageszeitlich ПЛОТН. ДВИЖ., МАКЕТ.

seitlich

seitlicher Abstand БЕЗОП. ДВИЖ.
seitlicher Zusammenstoß БЕЗОП. ДВИЖ.
seitlicher Zusammenstoß БЕЗОП. ДВИЖ.
sideswipe америк.
seitlicher Zwischenraum БЕЗОП. ДВИЖ.
seitliches Abstandsverhalten БЕЗОП. ДВИЖ.
seitliches Abstandsverhalten БЕЗОП. ДВИЖ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie ist ein wesentlicher Teil der Arbeitsvorbereitung und zielt darauf ab, den Arbeitsablauf zeitlich zu planen.
de.wikipedia.org
Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Assessoren an den verschiedenen Gerichten übten oft nur eine zeitlich begrenzte Tätigkeit aus.
de.wikipedia.org
Der zeitliche Rahmen geht aber von der Renaissance bis zum Biedermeier.
de.wikipedia.org
Die Missionierung der Goten durch die Wulfilabibel fällt mit deren Aufgabe der Brandbestattung zeitlich zusammen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das Anliegen dieser Forschungsarbeit ist es, die Originalität des Ansatzes von Paul Laymann innerhalb der frühneuzeitlich-scholastischen Kasuistik zu ergründen und ihn gegebenenfalls als einen Brückenpfeiler für die Entwicklung der Moraltheologie in der kommenden Zeit zu erweisen.
[...]
www.uni-augsburg.de
[...]
This research project aims to examine the originality of Laymann ’ s approach within the scholastic casuistics of early modern times and to possibly attribute to him a major influence on the development of moral theology in the times to come.
[...]
[...]
In der Burg ist heute noch ein Kerker für frühneuzeitlich, stattgefundene Hexenprozesse zu besichtigen.
[...]
www.hotel-puester.de
[...]
You may also take a look at a dungeon which was used for witch trials in early new age.
[...]

Искать перевод "frühneuzeitlich" в других языках

"frühneuzeitlich" в одноязычных словарях, немецкий язык