Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wirkware
suitable
немецкий
немецкий
английский
английский
eig·nen [ˈaignən] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. für etw вин. [o. zu дат.] eignen
etw eignet sich als [o. zu] etw
sth can be of use [or could be used] as sth
ge·eig·net [gəˈʔaignət] ПРИЛ. (passend)
für etw вин./zu etw дат. geeignet sein
Запись в OpenDict
geeignet ПРИЛ.
ein geeigneter Aufbewahrungsort für etw вин.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
icheignemich
dueignestdich
er/sie/eseignetsich
wireignenuns
ihreigneteuch
sieeignensich
Präteritum
icheignetemich
dueignetestdich
er/sie/eseignetesich
wireignetenuns
ihreigneteteuch
sieeignetensich
Perfekt
ichhabemichgeeignet
duhastdichgeeignet
er/sie/eshatsichgeeignet
wirhabenunsgeeignet
ihrhabteuchgeeignet
siehabensichgeeignet
Plusquamperfekt
ichhattemichgeeignet
duhattestdichgeeignet
er/sie/eshattesichgeeignet
wirhattenunsgeeignet
ihrhatteteuchgeeignet
siehattensichgeeignet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Üblich ist die Bezeichnung Projektilspitze für Artefakte, die durch eine Retusche der Seitenflächen oder einen Stiel zur Befestigung an einem Speer geeignet waren.
de.wikipedia.org
Analoges, Batterie betriebenes, einfaches Bahnsystem das "vor allem für die kleinen Rennfahrer ab 3 Jahren geeignet" ist.
de.wikipedia.org
Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Spezifität ist der Wert nicht zur Diagnostik einer Tumorerkrankung geeignet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der damit einhergehenden Effizienzeinbußen sind organische Lösungsmittel lediglich für ein kleines Potentialfenster geeignet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Jodgehalt der Laminaria saccharina aus der Sylter Algenfarm ist etwa zehnmal geringer als der ausgewachsener, im Meer gewonnener Algen und eignet sich für Konsumenten mit Jodmangel.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The iodine content of the Laminaria saccharina from the Sylt algae farm is about ten times lower than the fully grown algae obtained from the sea and is suitable for consumers with an iodine deficiency.
[...]
[...]
Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Untergrund - von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen.
[...]
www.authentics.de
[...]
It reliably stops doors as well as windows and is suitable for every subsurface from carpet to parquet to tile.
[...]
[...]
Die angebotene Metallisierung eignet sich für das Hartlöten und natürlich auch für das Weichlöten und besteht aus einer Grundmetallisierung aus Wolfram mit einer Schichtdicke von min. 6 µm, die im Siebdruckverfahren aufgebracht und eingebrannt wird.
www.keramverband.de
[...]
The metallisation offered is suitable for brazing, and, of course, also for soft soldering, and consists of a base metallisation of tungsten having a layer thickness of at least 6 ?m, applied by a screen printing process and fired on.
[...]
Außerdem eignet sie sich auch für die Bewerbung bei einem beabsichtigten Hochschulwechsel während des Studiums.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Moreover, it is suitable for applications to other institutions of higher education in case of a transfer to another university during studies.
[...]
[...]
Diese Bescheinigung eignet sich für die Bewerbungen in Betrieben und ist nicht für Hochschulen geeignet.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
This transcript is suitable for job applications, and not for university applications.
[...]