немецко » английский

ge·kürzt ГЛ.

gekürzt прич. прош. вр. от kürzen

Смотри также kürzen , kürzen

kürzen ГЛ. перех. БУХГ.

Специальная лексика

kürzen ГЛ. перех. БУХГ.

Специальная лексика

kürzen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

kürzen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Und ich werde die Dinge schlicht als Erzählung — als geschichtliche Entwicklung — präsentieren, da dies halt das Beispiel ist, von dem ich ausgegangen bin, als ich darüber nachdachte, wie Wiki-Gruppen funktionieren könnten.

Ich bitte schon im Vorhinein um Entschuldigung für die Länge der Erzählung — wenn ich einen guten Weg wüsste, sie zu kürzen, hätten wir unsere Beschreibung.

Im September 2001, als ich die erste Version von PmWiki (pmwiki-0.1) schrieb, war mein Wunsch, dass die verschiedenen Gruppen, mit denen ich in der Universität und sonst wo zusammen gearbeitet habe, "Wiki"-Konzepte benutzen könnten, um Webseiten zu pflegen, die andernfalls ungepflegt sein würden.

www.pmwiki.org

ll just present things as a narrative -- a history -- since this is still the example I work from when thinking of how WikiGroups can work.

Apologies in advance for the length of the narrative -- if I knew a good way to shorten it we'd have our description.

In September 2001, when I wrote the first version of PmWiki (pmwiki-0.1), my desire was that the various groups I worked with at the University and elsewhere could use "wiki" concepts to maintain web sites that were otherwise unmaintained.

www.pmwiki.org

Der ursprüngliche Film hatte eine Länge von sieben Stunden und überschritt das Budget deutlich, doch selbst von Stroheim war sich bewusst, dass die Produktionsgesellschaft einen solch umfassenden Film nicht aufführen konnte.

Er kürzte den Film auf vier Stunden, danach kürzte der Regisseur Rex Ingram den Film um eine weitere Stunde, schliesslich legte MetroGoldwyn selbst Hand an und reduzierte die Gesamtlänge auf etwas mehr als 100 Minuten.

Von der neugeformten MGM erhielt Erich von Stroheim den Regieauftrag zum Film " The Merry Widow " (25) .

www.cyranos.ch

t able to show such an extensive movie.

He shortened the movie to four hours, after that the director Rex Ingram shortened it another hour, finally MetroGoldwyn lend a hand to the picture and reduced it to a overall length of around 100 minutes.

Erich von Stroheim got a direction order from the new created MGM for the movie " The Merry Widow " (25) .

www.cyranos.ch

Anmerkung 5 :

Wenn es bedeutende Veränderungen im Personal des Laboratoriums oder im Akkreditierungsbereich gibt, können die Akkreditierungsstellen den Zeitabstand kürzen.

4.2 Akkreditierungsstellen müssen ihre Regelungen und Verfahren bezüglich EP-Tätigkeiten vollständig dokumentieren ( siehe Anmerkung 6 ).

www.dar.bam.de

Note 5 :

If there are significant changes to laboratory ’ s staff or scope of accreditation, accreditation bodies may shorten that interval.

4.2 Accreditation bodies need to fully document their policies and procedures in relation to PT activities ( see Note 6 ).

www.dar.bam.de

Ihrer IP-Adresse ) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren :

http://tools.google.com/dlp... Diese Webseite benutzt Google Analytics mit der Erweiterung "anonymizeIP()", damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

www.hotel-freigeist.de

You can also prevent the collection of the data created by the Cookie regarding your use of the website ( including your IP address ) by Google, and the forwarding of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in which is available under the following link :

http://tools.google.com/dlp... This website uses Google Analytics with the file extension 'anonymize IP()', so that the IP addresses are only further processed in shortened format which excludes the possibility of any direct reference to the personal user.

www.hotel-freigeist.de

Die Kette kürzen

Die Kette auf die gewünschte Länge kürzen (bei mir sind es 45 cm.)

DIY Schritt 2

fashion.onblog.at

Headdress Homemade- Shortening The Necklace

Shorten the chain to the desired length (mine is 18 in – 45 cm).

DIY Step 2 Connecting The Hair Ties

fashion.onblog.at

Ihrer IP-Adresse ) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren : tools.google.com / dlpage / gaoptout

Diese Webseite benutzt Google Analytics mit der Erweiterung " anonymizeIP () ", damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

www.dogado.de

Furthermore you can prevent the gathering of data which the cookie creates concerning your use of the website data by Google ( including your IP address ), as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the following browser plugin under the following link : tools.google.com / dlpage / gaoptout

This website uses Google Analytics with the extension " anonymizeIP () ", so that the IP address can only be processed in the shortened form in order to eliminate a direct person correlation.

www.dogado.de

Ihrer IP-Adresse ) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren : https : / / tools.google.com / dlpage / gaoptout ? hl = de ]

Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung „ _anonymizeIp ( ) “ verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

www.internetx.com

You can also prevent the compilation of data generated by the cookies on your utilization of the website, as well as the processing of such data by Google by downloading and installing the following browser plugin : https : / / tools.google.com / dlpage / gaoptout ? hl = en

In light of the debate concerning the employment of analysis tools with complete IP addresses, please note this website uses Website Google Analytics with the extension " anonymizeIp () " and IP addresses are therefore only processed in shortened form in order to prevent them from being linked directly to any particular individuals.

www.internetx.com

Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft unter http : / / tools.google.com / dlpage / gaoptout ? hl = de widersprochen werden.

Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

www.attensity.com

You may, at any time and effective from that point on, withdraw consent for data collection and storage by visiting http : / / tools.google.com / dlpage / gaoptout ? hl = en.

Since there is considerable discussion regarding the use of analytics tools with complete IP addresses, we note that this website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIB()”. In other words, the site uses only shortened IP addresses, so it is impossible to establish a direct link to a specific individual.

www.attensity.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "gekürzt" в других языках

"gekürzt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文