немецко » английский

I . ge·stal·ten* [gəˈʃtaltn̩] ГЛ. перех.

1. gestalten (einrichten):

etw irgendwie gestalten
ein Schaufenster gestalten
etw neu/anders gestalten

2. gestalten (darbieten, präsentieren):

etw irgendwie gestalten
to organize [or arrange] a programme [or америк. -am] /an evening/a lesson [or lessons]
einen Text gestalten

3. gestalten (organisieren):

etw irgendwie gestalten
etw irgendwie gestalten

II . ge·stal·ten* [gəˈʃtaltn̩] ГЛ. возвр. гл. высок.

sich вин. irgendwie gestalten

gestalten ГЛ. перех. МАРКЕТ.

Специальная лексика

Ge·stalt <-, -en> [gəˈʃtalt] СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

RG-Webservice

Vollkommen auf die Bedürfnisse der Herzöge ausgerichtet wurde der Stadtkern im 18. Jh. auf einem Reißbrett neu gestaltet, aus dem Nichts binnen dreier Jahrzehnte geschaffen und bis heute gilt Ludwigslust als städte- bauliches Kunstwerk und am besten erhaltene spätbarocke Stadtanlage im Norden Deutsch- lands.

www.ludwigslust.city-map.de

RG-Webservice

Totally catering to the needs of the dukes, the inner city was in the 18.century newly designed on the drawing table and build out of nothing in three decades. Ludwigslust is still today an urban development piece of art and North-Germany's best preserved late baroque town development.

www.ludwigslust.city-map.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"gestalten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文