Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
осмеля се
what, I'm supposed to drag this sack from down here all the way up there?
немецкий
немецкий
английский
английский
I. he·rauf [hɛˈrauf] НАРЕЧ.
1. herauf (in Richtung oben):
von ... herauf was, von da unten soll ich den Sack bis oben herauf schleppen?
what, I'm supposed to drag this sack from down here all the way up there?
2. herauf разг. (in Richtung Norden):
vom Süden herauf
up from the south
II. he·rauf [hɛˈrauf] ПРЕДЛОГ +вин.
herauf
up
sie ging die Treppe herauf
she went up the stairs
führen Sie die Herren zu mir herauf
please show the gentlemen up to my office
von der Niederung stiegen Nebelschwaden herauf
veils of mist rose out of the depression
komm doch später auf einen Kaffee zu mir herauf!
come up [to my place] for a coffee later, if you like
ein Gewitter braut sich zusammen [o. zieht herauf]
a storm is brewing [or gathering]
bring doch deine Freunde mal mit herauf in die Wohnung!
why don't you bring your friends up to the flat with you
pustend kam er die Treppe herauf
he came up the stairs puffing and panting
английский
английский
немецкий
немецкий
come on up!
komm [hier] herauf!
up it/she etc. comes!
herauf kommt es/sie!
up
herauf разг.
she comes up from Washington about once a month
sie kommt ungefähr einmal im Monat aus Washington herauf
up
herauf разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
führen Sie die Herren zu mir herauf
please show the gentlemen up to my office
von ... herauf was, von da unten soll ich den Sack bis oben herauf schleppen?
what, I'm supposed to drag this sack from down here all the way up there?
vom Süden herauf
up from the south
sie ging die Treppe herauf
she went up the stairs
von der Niederung stiegen Nebelschwaden herauf
veils of mist rose out of the depression
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gewitter sind über Land in den inneren Tropen am häufigsten.
de.wikipedia.org
Als sie einen Fluss erreichen, geraten die beiden Freunde in ein Gewitter.
de.wikipedia.org
Die jährliche Niederschlagsmenge reicht von 300 bis 600 Millimeter und geht hauptsächlich im Sommer in kurzen Gewittern nieder.
de.wikipedia.org
Ein Gewitter kann mit der besten Bühnenmaschinerie nicht authentisch wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Auf Grund eines Gewitters nahmen in diesem Jahr mit nur 30.000 Besuchern deutlich weniger teil.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eins der gut unterhaltensten Geheimnisse in der Schweiz, der Zahnradzug lässt Montreux-Station und wickelt seine Weise herauf den Berg durch Alpenwiesen mit Blumen, Chalets am Rand der Bahn und ausgedehnte Ansichten von Genfersee.
[...]
travelwired.com
[...]
One of the best kept secrets in Switzerland, the cog wheel train leaves Montreux Station and winds its way up the mountain through alpine meadows with flowers, chalets on the edge of the track and sweeping views of Lake Geneva.
[...]
travelwired.com
[...]
schließen, herauf, spiel, controller
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Close up of game controller.
[...]
www.fotosearch.de
[...]
breit, kugel, zwei, knaben, reiten, ihr, motorroller, herauf
[...]
www.fotosearch.de
[...]
wide shot of two boys ride their scooters up the driveway before quickly running into the house
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Download Karaoke Mögen, / Daumen Herauf Symbolikone Mit Mikrofon Stockfoto fuer kostenlosen oder nicht mehr als 0.16 € von Dreamstime ' s Premiumkollektion von 18 Millionen von hochaufloesende Stockfotos und Vektor Illustrationen.
de.dreamstime.com
[...]
Download Karaoke Like / Thumbs Up Symbol Icon With Microphone Stock Photo for free or as low as 0.16 € from Dreamstime s premium collection of 18 millions of high-resolution stock photos and vector illustrations.
de.dreamstime.com
[...]
schließen, herauf, jung, kaukasisches, pärchen, sie, umarmung, fast
[...]
www.fotosearch.de
[...]
close up of a young caucasian couple as they embrace and almost kiss
[...]
www.fotosearch.de

Поиск в словаре

Искать перевод "herauf" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"herauf" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова