Переводы „klotzige“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

I . klot·zig [ˈklɔtsɪç] жарг. ПРИЛ.

1. klotzig (ungefüge):

klotzig

large and ugly

ein klotziges Hochhaus

an ugly great high-rise [or skyscraper]

klotzig sein

to be bulky

2. klotzig (aufwendig):

klotzig

extravagant

II . klot·zig [ˈklɔtsɪç] жарг. НАРЕЧ.

1. klotzig (überreichlich):

klotzig

extremely

klotzig reich sein

to be rolling in it разг.

klotzig [viel Geld] verdienen

to be raking it in

2. klotzig (aufwendig):

klotzig

lavishly

klotzig

extravagantly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Arbeitskreis Stadtgestaltung/Nutzung formulierte unter anderem folgendes Ziel: „im Gebiet der Innenstadt haben große, klotzige Gebäude – wie z. B. supermoderne Warenhäuser – nichts zu suchen“.

de.wikipedia.org

Der klotzige Westturm stammt aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org