Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

претерпевать
to build up somebody's/something's strength
немецкий
немецкий
английский
английский

kräf·ti·gen [ˈkrɛftɪgn̩] ГЛ. перех. высок.

1. kräftigen (die Gesundheit festigen):

jdn/etw kräftigen
to build up sb's/sth's strength

2. kräftigen (stärken):

jdn/etw kräftigen
to strengthen [or fortify] sb/sth

I. kräf·tig [ˈkrɛftɪç] ПРИЛ.

1. kräftig (physisch stark):

2. kräftig (stark ausgeformt):

3. kräftig (wuchtig):

4. kräftig (intensiv):

5. kräftig КУЛИН. (nahrhaft):

6. kräftig (ausgeprägt):

kräftig Haarwuchs

7. kräftig (drastisch):

8. kräftig (groß):

II. kräf·tig [ˈkrɛftɪç] НАРЕЧ.

1. kräftig (angestrengt):

2. kräftig МЕТЕО. (stark):

3. kräftig (deutlich):

4. kräftig (sehr):

английский
английский
немецкий
немецкий
etw kräftigen
to swig sth
etw in kräftigen Zügen trinken
Präsens
ichkräftige
dukräftigst
er/sie/eskräftigt
wirkräftigen
ihrkräftigt
siekräftigen
Präteritum
ichkräftigte
dukräftigtest
er/sie/eskräftigte
wirkräftigten
ihrkräftigtet
siekräftigten
Perfekt
ichhabegekräftigt
duhastgekräftigt
er/sie/eshatgekräftigt
wirhabengekräftigt
ihrhabtgekräftigt
siehabengekräftigt
Plusquamperfekt
ichhattegekräftigt
duhattestgekräftigt
er/sie/eshattegekräftigt
wirhattengekräftigt
ihrhattetgekräftigt
siehattengekräftigt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie konnten noch mit einem knappen Händedruck und einem freundlichen Segensspruch verabschiedet werden.
de.wikipedia.org
2007 erschien sein erster Gedichtband mit dem Titel Ein Händedruck der Zeit.
de.wikipedia.org
Er ist nicht beweglich, sondern reagiert auf den Händedruck des Piloten.
de.wikipedia.org
Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung umfasst die Inspektion des entkleideten Sportlers, Prüfung der groben Kraft durch beiderseitigen Händedruck, Abtasten von Nase, Augenbrauen, Jochbogen und unterem Brustkorbbereich (bei Kampfsportlern).
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Schwerpunkt der Wellness Anwendungen liegt in der Ganzkörperentspannung, nach den jeweiligen Anwendungen fühlen Sie sich gekräftigt und neu belebt.
www.sa-venues.com
[...]
The emphasis of the spa is on whole body wellness and the three treatment rooms are sure to leave you feeling revived and invigorated.