Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sporządzania
music enthusiasts

в словаре PONS

I. in·ter·es·siert ПРИЛ.

1. interessiert (Interesse zeigend):

2. interessiert (mit ernsthaften Absichten):

II. in·ter·es·siert НАРЕЧ.

Mu·sik·in·stru·ment <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

I. in·ter·es·sie·ren* [ɪntərɛˈsi:rən] ГЛ. перех.

1. interessieren (jds Interesse hervorrufen):

2. interessieren (jds Interesse auf etw lenken):

jdn für etw вин. interessieren
to interest sb in sth

II. in·ter·es·sie·ren* [ɪntərɛˈsi:rən] ГЛ. возвр. гл. (mit Interesse verfolgen)

sich вин. für jdn/etw interessieren

un·in·te·res·siert [ˈʊnʔɪntərɛsi:ɐ̯t] ПРИЛ.

[an etw дат.] uninteressiert sein

des·in·ter·es·siert [ˈdɛsʔɪntərɛsi:ɐ̯t, dezɪntərɛsi:ɐ̯t] ПРИЛ.

In·ter·es·sent(in) <-en, -en> [ɪntərɛˈsɛnt] СУЩ. м.(ж.)

1. Interessent (an einer Teilnahme Interessierter):

2. Interessent ЭКОН. (an einem Kauf Interessierter):

Kauf·in·ter·es·sent(in) <-en, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.

I. in·ter·es·sant [ɪntərɛˈsant] ПРИЛ.

1. interessant (Interesse erweckend):

sich вин. [bei jdm] interessant machen

2. interessant ЭКОН.:

II. in·ter·es·sant [ɪntərɛˈsant] НАРЕЧ.

un·in·te·res·sant [ˈʊnʔɪntərɛsant] ПРИЛ.

1. uninteressant ЭКОН. (nicht interessant):

2. uninteressant (nicht interessant):

Запись в OpenDict

Interessensgebiet СУЩ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Vermögensinteresse СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Eigentümerinteresse СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Interest Rate Swap СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Interest Rate Future СУЩ. ср. ФИНАНС.

Open Interest СУЩ. м. ФИНАНС.

Community of Interest СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Statement of Interest СУЩ. ср. ФИНАНС.

Interest Warrant СУЩ. м. ФИНАНС.

Compound Interest СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Interest Rate Adjustment СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Präsens
ichinteressiere
duinteressierst
er/sie/esinteressiert
wirinteressieren
ihrinteressiert
sieinteressieren
Präteritum
ichinteressierte
duinteressiertest
er/sie/esinteressierte
wirinteressierten
ihrinteressiertet
sieinteressierten
Perfekt
ichhabeinteressiert
duhastinteressiert
er/sie/eshatinteressiert
wirhabeninteressiert
ihrhabtinteressiert
siehabeninteressiert
Plusquamperfekt
ichhatteinteressiert
duhattestinteressiert
er/sie/eshatteinteressiert
wirhatteninteressiert
ihrhattetinteressiert
siehatteninteressiert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben seiner erfolgreichen kaufmännischen Tätigkeit interessierte er sich seit der Revolution von 1848/49 zunehmend für Politik.
de.wikipedia.org
Schon frühzeitig interessierte sie sich für Literatur und Film.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit begann er sich immer intensiver für Musik zu interessieren und verbrachte oft lange Zeit träumend vor den Schaufenstern diverser Musikläden.
de.wikipedia.org
Zweitens interessiert er sich für den Umgang von Menschen mit Rechenschaft und der Übernahme von Verantwortung.
de.wikipedia.org
Daneben interessierte sie sich in dieser Zeit für Jazz, den sie bei ersten Auftritten präsentierte.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ein absolutes „must" für musikinteressierte Touristen!
www.visitbergen.com
[...]
A must-see for musically inclined tourists!
[...]
Bis zum 13. Oktober 2013 können sich musikinteressierte Studierende und Nichtstudierende hier anmelden.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Students and members of the general public who would like to join should register here by 13 October 2013.
[...]
[...]
DISSONANCE richtet sich an eine vielfältige Leserschaft, der Musikforschende, Musikschaffende sowie die musikinteressierte Öffentlichkeit angehören.
[...]
www.dissonance.ch
[...]
DISSONANCE is directed towards a wide-ranging readership, from the music scholar to the musician, including the lay public interested in music.
[...]