Переводы „na und“ в словаре немецко » английский

herausfordernd na und? (was soll's)

so what?

na und?

so what?

und [o. na] wenn schon! разг.

so what? разг.

na und ob!

you bet! разг.

[na, und] wie? регион.

how are you?

[na, und] wie? регион.

брит. шутл. разг. also wotcha

na, schmeckt's? — klar, und wie!

well, is it OK? — you bet!

die Firma will nach Leipzig umziehen! — na und, wen juckt das?

the company intends to move to Leipzig! — so what, who cares about that?

Переводы „na und“ в словаре англо » немецкий

what of it?

na und?

am I bovvered?

na, und?

so what?

na und? разг.

big deal!

na und! разг.

what's so special about that?

na und?

big deal!, what's the big deal? разг.

na und? разг.

big whoop! америк. разг.

na und? разг.

so what? разг.

na und? разг.

big deal! разг.

na und! разг.

he's so boring and, you know, sort of spooky

er ist so langweilig und, na ja, irgendwie unheimlich

leave the cloth to steep in the dye overnight

legen Sie den Stoff in die Farblösung und lassen Sie sie über Nacht einwirken