RADIKALE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Ra·di·ka·le(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ПОЛИТ.

Radikale(r): radical

Radikale(r): extremist

I. ra·di·kal [radiˈka:l] ПРИЛ.

1. radikal ПОЛИТ. (extremistisch):

radikal: radical

radikal: extremist

2. radikal (völlig):

radikal: complete

radikal: total

die radikale Beseitigung [o. Entfernung]: the complete removal

ein radikaler Bruch: a complete break

eine radikale Verneinung: a flat [or categorical] [or an outright] denial

3. radikal (tiefgreifend):

radikal: radical

radikal: drastic

eine radikale Forderung: an excessive [or unreasonable] demand

II. ra·di·kal [radiˈka:l] НАРЕЧ.

1. radikal ПОЛИТ. (extremistisch):

radikal: radically

2. radikal (völlig):

radikal: completely

radikal: totally

radikal beseitigen [o. entfernen]: to remove completely

mit etw дат. radikal brechen: to break with sth completely

radikal verneinen: to deny flatly [or categorically]

3. radikal (tiefgreifend):

radikal: radically

radikal: drastically

radikal gegen jdn vorgehen: to take drastic action against sb

Ra·di·kal <-s, -e> [radiˈka:l] СУЩ. ср. ХИМ.

Radikal: radical

freie Radikale: free radicals

английский

немецкий

crash diet: radikale Abmagerungskur ж.

to go on a crash diet: eine radikale Abmagerungskur machen

radical: radikal

radical activist: radikaler Aktivist/radikale Aktivistin

radical bookshop/newspaper: radikaler Buchladen/radikale Zeitung

radical feminist: radikale Feministin

the radical left/right: die radikale [o. äußerste] Linke/Rechte

radical views: radikale [o. extreme] Ansichten

the radical wing of the party: der radikale Parteiflügel

radical: radikal

radical: Radikale(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

left-wing radical: radikale(r) Linke(r) ж.(м.)

right-wing radical: radikale(r) Rechte(r) ж.(м.)

radical: Radikal ср. <-s, -e>

a rabidly nationalistic newspaper: eine radikale nationalistische Zeitung

ultra: Radikale(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

to go through cold turkey [or америк. to quit cold turkey]: eine radikale Entziehungskur machen

radical faction: radikaler Flügel

radical faction (group): radikale Splittergruppe

extremist: radikal

Klett Словарь биологических терминов

hydroxyl radical: Hydroxyl-Radikal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die radikale Beseitigung [o. Entfernung]: the complete removal

eine radikale Verneinung: a flat [or categorical] [or an outright] denial

eine radikale Forderung: an excessive [or unreasonable] demand

radikal beseitigen [o. entfernen]: to remove completely

mit etw дат. radikal brechen: to break with sth completely

radikal verneinen: to deny flatly [or categorically]

radikal gegen jdn vorgehen: to take drastic action against sb

freie Radikale: free radicals

to be extreme in one's views: radikale [o. extreme] Ansichten vertreten

the radical left/right: die radikale [o. äußerste] Linke/Rechte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei einigen Reaktionen wie der Knallgasreaktion reichen wenige Radikale für eine Reaktion aus, da diese nach einem Kettenreaktions-Mechanismus weiterreagieren.

de.wikipedia.org

Radikale nennt man die Wurzelzeichen (lateinisch radix „Wurzel“) der chinesischen Schrift, nach denen Schriftzeichen in chinesischen und japanischen Nachschlagewerken gefunden werden können.

de.wikipedia.org

Treffen zwei Radikale aufeinander, können sie unter Ausbildung einer kovalenten Bindung rekombinieren.

de.wikipedia.org

Das chinesische Schriftzeichen für 'Ding' ist gleichzeitig das Klassenzeichen (Radikal 206) der 214 traditionellen Radikale.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für Forschungen zur Chemie freier Radikale.

de.wikipedia.org