Переводы „süßliches“ в словаре немецко » английский

süß·lich ПРИЛ.

1. süßlich (unangenehm süß):

süßlich

sickly sweet

süßliches Parfüm

cloying perfume [or scent]

2. süßlich (übertrieben liebenswürdig):

süßlich

terribly sweet

süßliches Lächeln

sugary smile

süßliche Miene

ingratiating [or брит. smarmy] expression

süßlicher Tonfall

ingratiating [or брит. wheedling] tone of voice

süßliche Worte

honeyed words

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

süßliches Lächeln

sugary smile

süßliches Parfüm

cloying perfume [or scent]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schalotten haben ein feineres, weniger scharfes, eher süßliches und würzigeres Aroma als die meisten Speisezwiebelsorten.

de.wikipedia.org

Gummistuten oder Ärappelstuten – ein weiches, leicht süßliches Weißbrot.

de.wikipedia.org