Переводы „schüttete“ в словаре немецко » английский

I . schüt·ten [ˈʃʏtn̩] ГЛ. перех.

1. schütten (kippen):

etw [irgendwohin] schütten

to tip sth [somewhere]

sie schüttete das Mehl in eine Schüssel

she poured the flour into a bowl

2. schütten (gießen):

etw [irgendwohin] schütten

to pour sth [somewhere]

3. schütten разг. (begießen):

jdm/sich etw irgendwohin schütten

to pour sb/oneself sth somewhere

sich дат. Wein ins Glas schütten

to pour wine into one's glass разг.

II . schüt·ten [ˈʃʏtn̩] ГЛ. неперех.

es schüttet безл. гл. разг.

it's pouring [down] [or брит. bucketing down]

es schüttet безл. гл. разг.

it's tipping [it] down брит. разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie schüttete das Mehl in eine Schüssel

she poured the flour into a bowl