Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
av.
very successful

в словаре PONS

die Abstimmung der Farben ist sehr gelungen
the colours are well-matched
в словаре PONS

sehr <[noch] mehr, am meisten> [ze:ɐ̯] НАРЕЧ.

1. sehr vor гл. (in hohem Maße):

sehr
very much
sehr
a lot
danke sehr!
thanks a lot
bitte sehr, bedienen Sie sich
go ahead and help yourself
das will ich doch sehr hoffen
I very much hope so
das freut/ärgert mich [aber] sehr
I'm very pleased/annoyed about that

2. sehr vor прил., нареч. (besonders):

sehr
very
jdm sehr dankbar sein
to be very grateful to sb
das ist aber sehr schade
that's a real shame

Ge·lin·gen <-s> [gəˈlɪŋən] СУЩ. ср. kein мн. высок.

Gelingen
success
Gelingen Projekt
successful outcome
auf gutes Gelingen!
to success!

ge·lin·gen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] ГЛ. неперех. +sein

jdm gelingt es, etw zu tun
sb succeeds in doing sth
jdm gelingt es, etw zu tun
sb manages to do sth
jdm gelingt es nicht, etw zu tun
sb fails to do sth

I. ge·lun·gen [gəˈlʊŋən] ГЛ.

gelungen прич. прош. вр. от gelingen

II. ge·lun·gen [gəˈlʊŋən] ПРИЛ. определит.

gelungen
successful
das ist doch eine gelungene Überraschung, oder?
wasn't that a great surprise?

ge·lin·gen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] ГЛ. неперех. +sein

jdm gelingt es, etw zu tun
sb succeeds in doing sth
jdm gelingt es, etw zu tun
sb manages to do sth
jdm gelingt es nicht, etw zu tun
sb fails to do sth
Präsens
ichgelinge
dugelingst
er/sie/esgelingt
wirgelingen
ihrgelingt
siegelingen
Präteritum
ichgelang
dugelangst
er/sie/esgelang
wirgelangen
ihrgelangt
siegelangen
Perfekt
ichbingelungen
dubistgelungen
er/sie/esistgelungen
wirsindgelungen
ihrseidgelungen
siesindgelungen
Plusquamperfekt
ichwargelungen
duwarstgelungen
er/sie/eswargelungen
wirwarengelungen
ihrwartgelungen
siewarengelungen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.
de.wikipedia.org
Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.
de.wikipedia.org
Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).
de.wikipedia.org

Поиск в словаре