в словаре PONS
немецкий
английский
I. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] ГЛ. перех.
1. speichern (in den Speicher übertragen):
Spei·cher <-s, -> [ˈʃpaiçɐ] СУЩ. м.
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
| ich | speichere |
|---|---|
| du | speicherst |
| er/sie/es | speichert |
| wir | speichern |
| ihr | speichert |
| sie | speichern |
| ich | speicherte |
|---|---|
| du | speichertest |
| er/sie/es | speicherte |
| wir | speicherten |
| ihr | speichertet |
| sie | speicherten |
| ich | habe | gespeichert |
|---|---|---|
| du | hast | gespeichert |
| er/sie/es | hat | gespeichert |
| wir | haben | gespeichert |
| ihr | habt | gespeichert |
| sie | haben | gespeichert |
| ich | hatte | gespeichert |
|---|---|---|
| du | hattest | gespeichert |
| er/sie/es | hatte | gespeichert |
| wir | hatten | gespeichert |
| ihr | hattet | gespeichert |
| sie | hatten | gespeichert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses Programm erlaubte es, einzelne Zeichnungen als Vorlagen zu speichern und hierarchisch aufzubauen, sodass man eine Zeichnung aus bereits vorhandenen „Modulen“ zusammensetzen konnte.
de.wikipedia.org In seltenen Fällen werden mehr Daten produziert, als gespeichert und zum Boden übertragen werden können.
de.wikipedia.org Das Problem entsteht durch die Verwendung von objektorientierten Programmiersprachen in Verbindung mit Daten, die in relationalen Datenbanken gespeichert werden.
de.wikipedia.org Im Ergebnis speichert eine Niere relativ mehr Radioaktivität als die andere.
de.wikipedia.org Aufgrund der geringen Speicherkapazität werden nur Tagesumsatzsummen gespeichert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lionsclubs.org Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Logo, das Sie herunterladen möchten, und wählen Sie „Ziel speichern unter“, um den gewünschten Speicherort auf Ihrem Computer auszuwählen.
[...][...]
Right-click on the logo you wish to download and select “Save Target As” to choose a place to save the logo on your computer.
[...][...]
www.alma-mahler.at Klicken Sie mit der rechten Mousetaste auf den Link um das Soundfile herunterzuladen ("Datei speichern unter" auswählen) oder mit der linken Mousetaste um das Soundfile in einem neuen Fenster zu öffnen und abzuspielen.
[...]
Click on the link with the right mousebutton to download the soundfile (choose "save file as") or click with the left mousebutton to open and play the soundfile in a new browser window.
[...]
www.alma-mahler.at Halten Sie die "alt"-, die "ctrl"- und die Mousetaste gedrückt und klicken Sie auf den Link um das Soundfile herunterzuladen ("Datei speichern unter" auswählen) oder klicken Sie nur mit der Mousetaste um das Soundfile in einem neuen Fenster zu öffnen und abzuspielen.
[...]
Hold the "alt"-, the"ctrl"- and the mousebutton and click on the link to download the soundfile (choose "save file as") or click just with the mousebutton to open and play the soundfile in a new browser window.
[...]
www.marketing.uni-hamburg.de Folgende Fotos stehen für den redaktionellen Gebrauch zur Verfügung (Rechtsklick > Ziel speichern unter):
[...]
These photos can be used for editorial purposes (Right click > Save as):
[...]
www.extensis.com Verwenden Sie „Speichern unter“, um die geänderte Datei unter einem neuen Namen zu speichern, dann verlinken Sie zu der neuen Datei oder benennen sie manuell in den Namen der ursprünglich verlinkten Datei um.
[...][...]
Use Save As to save the changed file with a new name, then either link to the new file or manually rename it to match the original linked file’s name.
[...]