Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
arduas
and relax

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский
und du?
how about you?
... und du?
what about you?
ich halte zu Manchester United, und du?
I support Manchester United, what about you?
und es entspann sich der folgende Dialog: ... (sich entwickeln)
and the following dialogue unfolded: ...
английский
английский
немецкий
немецкий
hey, just chillax, man
hey, reg dich ab und entspann dich
lighten up, would you?
entspann dich!
relax!
entspann dich!
and what about you?
und du?
and what about you?
und du? разг.
and so do you
und du/Sie auch
в словаре PONS

du <род. deiner, дат. dir, вин. dich> [ˈdu:] МЕСТОИМ. лицо

1. du 2. лицо ед.:

du
you
he, du da!
hey, you there!
du, kann ich dich mal was fragen?
listen, can I ask you something?
du, der du es erlebt hast
you, who have experienced it
du bist es
it's you
bist du das, Peter?
is it you Peter?
mach du das doch gefälligst selber!
do it yourself!
du, kannst du mir mal helfen?
hey, can you help me?
du, ich muss jetzt aber gehen!
look [or listen] , I have to go now!
... und du?
what about you?
du ...!
you ...!
du Idiot!
you idiot!
mit jdm per du sein
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du [zu jdm] sagen
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du, du! разг.
watch it

2. du поэт.:

du
thou
sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
greetings, thou, my homeland/fatherland!

3. du (man):

du
you
ob du willst oder nicht, ...
whether you want to or not [or like it or not] , ...

ent·spin·nen* ГЛ. возвр. гл. неправ. (sich ergeben)

sich вин. [aus etw дат.] entspinnen
to develop [or arise] [from sth]

I. ent·span·nen* ГЛ. возвр. гл.

1. entspannen (relaxen):

sich вин. entspannen
to relax
sich вин. entspannen
to unwind

2. entspannen (sich glätten):

sich вин. entspannen
to relax
sich вин. entspannen
to release
sich вин. entspannen
to loosen
ihre Gesichtszüge entspannten sich
her features relaxed

3. entspannen ПОЛИТ. a. (sich beruhigen):

sich вин. entspannen
to ease

II. ent·span·nen* ГЛ. перех.

1. entspannen (lockern):

etw entspannen
to relax sth

2. entspannen (die kritische Spannung beseitigen):

etw entspannen
to ease sth
das Friedensangebot entspannte die Lage
the peace offer eased the situation

Du <-[s], -[s]> [ˈdu:] СУЩ. ср.

Du
you
Du
“du” (familiar form of address)
jdm das Du anbieten
to suggest that sb use the familiar form of address [or uses the “du” form]
mit jdm auf Du und Du stehen разг.
to be buddy-buddy with sb разг.
mit jdm auf Du und Du stehen разг.
to hobnob with sb разг.
mit jdm auf Du und Du stehen разг.
to be on familiar terms [or on intimate footing] with sb

I. dich [dɪç] МЕСТОИМ. лицо

dich вин. von du

dich
you

II. dich [dɪç] МЕСТОИМ. возвр.

dich
yourself

du <род. deiner, дат. dir, вин. dich> [ˈdu:] МЕСТОИМ. лицо

1. du 2. лицо ед.:

du
you
he, du da!
hey, you there!
du, kann ich dich mal was fragen?
listen, can I ask you something?
du, der du es erlebt hast
you, who have experienced it
du bist es
it's you
bist du das, Peter?
is it you Peter?
mach du das doch gefälligst selber!
do it yourself!
du, kannst du mir mal helfen?
hey, can you help me?
du, ich muss jetzt aber gehen!
look [or listen] , I have to go now!
... und du?
what about you?
du ...!
you ...!
du Idiot!
you idiot!
mit jdm per du sein
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du [zu jdm] sagen
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du, du! разг.
watch it

2. du поэт.:

du
thou
sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
greetings, thou, my homeland/fatherland!

3. du (man):

du
you
ob du willst oder nicht, ...
whether you want to or not [or like it or not] , ...

und [ʊnt] СОЮЗ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und
and
sie redeten und redeten, aber taten nichts
they talked and talked, but did nothing
es regnete und regnete
it kept on [and on] raining
und und und разг.
etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und
and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut
even if sb does sth
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und
and

5. und fragend (aber):

und
and
und dann?
[and] what then?
und dann?
then what?
und warum/und warum nicht?
and [or but] why/why not?
und was hat er dann gesagt?
and what did he say next?
und? (nun)
well?
herausfordernd na und? (was soll's)
so what?
Запись в OpenDict

du МЕСТОИМ.

und du?
how about you?
Запись в OpenDict

entspinnen ГЛ.

und es entspann sich der folgende Dialog: ... (sich entwickeln)
and the following dialogue unfolded: ...
Präsens
ichentspinnemich
duentspinnstdich
er/sie/esentspinntsich
wirentspinnenuns
ihrentspinnteuch
sieentspinnensich
Präteritum
ichentspannmich
duentspannstdich
er/sie/esentspannsich
wirentspannenuns
ihrentspannteuch
sieentspannensich
Perfekt
ichhabemichentsponnen
duhastdichentsponnen
er/sie/eshatsichentsponnen
wirhabenunsentsponnen
ihrhabteuchentsponnen
siehabensichentsponnen
Plusquamperfekt
ichhattemichentsponnen
duhattestdichentsponnen
er/sie/eshattesichentsponnen
wirhattenunsentsponnen
ihrhatteteuchentsponnen
siehattensichentsponnen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um das Amt des Landtagspräsidenten entspann sich ein Konflikt im Landtag.
de.wikipedia.org
Aus dieser Besprechung entspann sich in der Folge eine regelrechte Posse um den vorgeblichen Rücktritt des Ministers.
de.wikipedia.org
Hieraus entspann sich eine Kontroverse darüber, ob die Enden von Blitzableitern möglichst spitz oder abgerundet sein müssten, um die größte Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die Expedition traf 1793 auch auf die dort wohnenden tasmanischen Aborigines und es entspann sich ein freundlicher Kontakt.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Männern entspann sich eine Phase ausgezeichneter politischer Kooperation.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре