WINTERS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

win·ters [ˈvɪntɐs] НАРЕЧ.

winters: in winter

som·mers [ˈzɔmɐs] НАРЕЧ. высок.

sommers: in [the] summer

sommers wie winters: all [the] year round

Win·ter <-s, -> [ˈvɪntɐ] СУЩ. м.

Winter: winter

ein harter Winter: a hard [or severe] winter

im Winter: in the winter

nuklearer Winter: nuclear winter

Win·ter-Smog СУЩ. м.

Winter-Smog: winter smog

sommers wie winters: all [the] year round

английский

немецкий

nuclear winter: atomarer Winter

midwinter: Mitte ж. des Winters

winter: Winter м. <-s, ->

last/next winter: letzten/nächsten Winter

in [the] winter: im Winter

in the dead of winter: mitten im Winter

winter (evening, holiday, morning, plumage, season, solstice): Winter-

winter (crops): Winter-

winter person: den Winter verbringen

to winter sb/an animal: jdn/ein Tier durch den Winter bringen

to be the harbinger of spring/winter: der Vorbote des Frühlings/Winters sein

to be the harbinger of spring/winter: den Frühling/Winter ankündigen

overwinter: den Winter verbringen

to overwinter sth: etw über [o. durch] den Winter bringen

the rigours of the winter: die Härten des Winters

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

man möchte meinen, es wäre schon Winter: you'd think that it was already winter

damit kommen wir nicht durch den Winter: we won't last [or get through] the winter with that

sommers wie winters: all [the] year round

dieser Weg ist im Winter nicht begehbar: this path cannot be used in winter

Sommer wie Winter [o. im Sommer und im Winter]: all [the] year round

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei erlebt sie, wie sich ihr Verlobter umbringen möchte, weil das Leben keinen Sinn mehr für ihn hat.

de.wikipedia.org

Und darum habe ich zugegriffen, mögen meine Kollegen über mich schnöden oder nicht.

de.wikipedia.org

Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.

de.wikipedia.org

Auf einer Zugfahrt kommen sich die beiden allmählich näher und beginnen sich zu mögen.

de.wikipedia.org

Sie soll danach den Wunsch gehabt haben, „Mögen alle Wesen diese unbeschreibliche Freude erfahren“.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sommers wie winters bietet unsere Ferienregion zahllose Möglichkeiten, in frischer Bergluft aktiv zu sein.

[...]

www.furtherwirt.at

[...]

In summer as well as in winter, our holiday region offers endless opportunities to be active in fresh mountain air.

[...]

www.furtherwirt.at

[...]

Ein besonderes Interesse zeigte die SS an Boxkämpfen, sommers auf dem Appellplatz, winters in einem Block.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

The SS showed special interest in boxing matches, held in the roll-call square in summer, or inside a block in winter.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

Die Grafenbergbahn liegt direkt gegenüber des Hotels und bringt Sie sommers wie winters in luftige Höhe und zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderungen und Skitouren.

[...]

www.sporthotel.at

[...]

The Grafenbergbahn, a gondola lift, is situated exactly opposite the hotel and takes you in summer as in winter high up into the mountains were you can start you hiking and skiing tours.

[...]

www.sporthotel.at

[...]

Die Fellfarbe variiert von den winters grauen bis zu den sommers rötlich-braunen Tönen.

[...]

www.pngp.it

[...]

The colour of its fur varies from grey in winter to reddish-brown in summer.

[...]

www.pngp.it