Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разтревожа
lived
немецкий
немецкий
английский
английский
woh·nen [ˈvo:nən] ГЛ. неперех.
irgendwo wohnen
to live somewhere
ich wohne im Hotel
I am staying at the hotel
irgendwie wohnen
to live somehow
in diesem Viertel wohnt man sehr schön
this area is a nice place to live
in der Vorstadt wohnen
to live in the suburbs
sie wohnte im mütterlichen Hause
she lived in her mother's house
sich вин. rustikal einrichten/rustikal wohnen
to furnish one's home in a rustic [or farmhouse] [or country] style
английский
английский
немецкий
немецкий
dwell
wohnen
to dwell with sb
bei jdm wohnen
live in
[mit] im selben Haus wohnen
live in student, nurse
im Wohnheim wohnen
to live in a podunk [town] америк. уничиж. разг.
in Hintertupfingen wohnen уничиж. разг.
assisted-living community
Siedlung, in der Menschen betreut wohnen
to live/sit diagonally across from sb
jdm schräg gegenüber wohnen/sitzen
to stay in a penthouse suite
in einem Penthouse wohnen
Präsens
ichwohne
duwohnst
er/sie/eswohnt
wirwohnen
ihrwohnt
siewohnen
Präteritum
ichwohnte
duwohntest
er/sie/eswohnte
wirwohnten
ihrwohntet
siewohnten
Perfekt
ichhabegewohnt
duhastgewohnt
er/sie/eshatgewohnt
wirhabengewohnt
ihrhabtgewohnt
siehabengewohnt
Plusquamperfekt
ichhattegewohnt
duhattestgewohnt
er/sie/eshattegewohnt
wirhattengewohnt
ihrhattetgewohnt
siehattengewohnt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[mit jdm] unter einem Dach wohnen [o. leben]
to live under the same roof [as sb]
sie wohnte im mütterlichen Hause
she lived in her mother's house
they live in the neighbourhood of the airport
sie wohnen in der Nähe des Flughafens
we live quite near [to] a school
wir wohnen in unmittelbarer Nähe einer Schule
we live within a mile of the city centre
wir wohnen eine Meile vom Stadtzentrum entfernt
two could live as cheaply as one
zwei könnten so günstig wie einer wohnen
to live in the country/in town
auf dem Land/in der Stadt wohnen
they live in suburban Washington
sie wohnen in einem Vorort von Washington
to live/move down south esp брит. разг.
im Süden wohnen/in den Süden ziehen
they live eight kilometres upstream from Amsterdam
sie wohnen acht Kilometer flussaufwärts von Amsterdam
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die halbrunden Vorlagen der Dienste sind im Schiff mit polygonalen Kapitellen versehen, im Chor mit rustikalen Büsten von Propheten.
de.wikipedia.org
Der einheitliche Zentralraum in gemäßigten Jugendstilformen wurde als verputzter Ziegelbau mit rustikaler Werksteinverkleidung ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die schlesische Wellwurst, rustikale Kesselsülze oder pfannengebratene Landleberwurst gehören zu den lokalen Wurstspezialitäten.
de.wikipedia.org
Kesselchips werden von einigen Unternehmen als natürliche und rustikale Variante der Kartoffelchips vermarktet.
de.wikipedia.org
Die an der Ecke gekehlte Kalksteinfassade ist bis in die dritte Etage rustikal gequadert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wohnen müssen Sie auch noch irgendwo. Schauen Sie dazu auf unsere Übersicht über die Wohnmöglichkeiten ( Wohnheime, Zimmervermittlung usw. ) in Würzburg.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Since you have to live somewhere, see our overview of accommodaton options ( dormitories, housing agencies, etc. ) in Würzburg.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Wenn es sich irgendwo in Rio zu wohnen lohnt, dann hier.
zoe-delay.de
[...]
If it's worth it to live somewhere in Rio, then here.
zoe-delay.de

Поиск в словаре