немецкий
английский
| ich | greife | zu |
|---|---|---|
| du | greifst | zu |
| er/sie/es | greift | zu |
| wir | greifen | zu |
| ihr | greift | zu |
| sie | greifen | zu |
| ich | griff | zu |
|---|---|---|
| du | griffst | zu |
| er/sie/es | griff | zu |
| wir | griffen | zu |
| ihr | grifft | zu |
| sie | griffen | zu |
| ich | habe | zugegriffen |
|---|---|---|
| du | hast | zugegriffen |
| er/sie/es | hat | zugegriffen |
| wir | haben | zugegriffen |
| ihr | habt | zugegriffen |
| sie | haben | zugegriffen |
| ich | hatte | zugegriffen |
|---|---|---|
| du | hattest | zugegriffen |
| er/sie/es | hatte | zugegriffen |
| wir | hatten | zugegriffen |
| ihr | hattet | zugegriffen |
| sie | hatten | zugegriffen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Einstellung ist alles zusammengefasst, worum es in diesem Film geht: Eine Landschaft, die bezwungen, und eine Frau, die erobert werden will.
de.wikipedia.org In jeder Welt bezwingen sie je einen von ihnen.
de.wikipedia.org Hier konnte der Herausforderer die bereits seit vier Jahren unbesiegten Australier bezwingen.
de.wikipedia.org Der Krieg zwang sie zu töten – ihre Sehnsucht und ihren Hunger nach Liebe bezwang er nicht.
de.wikipedia.org Um wiederbelebt zu werden, muss der Spieler einen der Endgegner bezwingen, einen bestimmten Gegenstand benutzen oder einen anderen lebenden Spieler töten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de Das Schöne dabei ist, dass jeder zu der Zeit und dem Ort seiner Wahl auf die Materialien zugreifen oder Beiträge in einem Forum hinterlassen kann.
[...][...]
The advantage is that everybody can access the materials or leave messages in the forum at any time and from the place of their choice.
[...][...]
www.rolandberger.de Dabei liegen die Daten irgendwo bei einem Drittanbieter im Rechenzentrum und der Nutzer greift via Web-Seite auf sie zu.
[...]
In this system, the data to be processed resides with a third-party provider somewhere in the data center, and the user accesses it through a website.
[...]
www.intel.com Kann ich mein RAID-Volume auf ein anderes System übertragen und dort auf den Inhalt zugreifen?
[...][...]
Can I move my RAID volume to another system and access the contents?
[...][...]
www.zend.com Da Entwicklern separate Anmeldedaten mit schreibgeschütztem Zugriff pro Applikation zugewiesen werden kann, können sie sicher auf Produktions-Debugging-Daten zugreifen und Probleme schneller lösen.
[...]
Because developers can be assigned separate login credentials with read-only access controlled by application, they can safely access production debugging data and get problems resolved faster.
[...]
www.and.at Mit AirWatch können Sie kontrollieren, welche mobilen Geräte auf E-Mails zugreifen, Datenverlust verhindern, sensible Daten verschlüsseln, erweiterte Compliance-Richtlinien durchsetzen und Anwendern ermöglichen, E-Mails über das Self-Service-Portal auf einfache Weise zu synchronisieren.
[...][...]
With AirWatch, you can control which mobile devices access email, prevent data loss, encrypt sensitive data, enforce advanced compliance policies and allow users to easily sync email through the self-service portal.
[...]