Die neue Flamme von Viljamis Vater hat eine Tochter, die etwas frühreif ist.
Als man zu viert einen Rummelplatz besucht, macht der zwölfjährige Junge seine ersten verwirrenden Erfahrungen mit dem weiblichen Geschlecht.
Regie Joonas Rutanen
www.luebeck.des new girlfriend has a precocious daughter.
When the four of them visit a fairground, the twelve-year-old boy has his first confusing experiences with the opposite sex.
Director Joonas Rutanen
www.luebeck.de„ Begegnungen “
Eine aufregende Entdeckungsreise in die Gebiete des Unaussprechlichen, eine Suche nach den „Farben“ von Bewegungen im Tanz und nach den Erzählungen des Körpers hat eine Gruppe von acht- bis zwölfjährigen Tanzhungrigen hinter sich, wenn sie ihr Atelier für das Publikum öffnet.
Es ist definitiv ein Gegenentwurf zu unserer oft so vorgefertigten Welt:
www.impulstanz.com"
A group of eight to twelve-year-old dancers will have finished an exciting exploration into the realms of the unspeakable, a search for the “colours” of movement in dance and the stories of the body, when they open their studio to the audience.
It’s definitely an alternative concept to our world which is often so prefabricated:
www.impulstanz.comJüdische Religionsschule Lübeck, 1935
Der Schrecken der Ausgrenzung begann für die zwölfjährige Esther damit, dass ihre beste Freundin nicht mehr mit ihr befreundet sein durfte.
Es war die Tochter des damaligen Hausmeisters vom Johanneum, der berufliche Schwierigkeiten erwartete, wenn sein Kind weiter mit dem "Judenmädchen" Kontakt hätte.
www.stolpersteine-luebeck.deJewish Religious School Lübeck, 1935
In 1933 the horrors of exclusion started for twelve-year-old Esther, when her best friend was no longer allowed to be friends with her.
She was the daughter of the then caretaker of the Johanneum, who expected there would be future career problems, if his child had further contacts with the “Jew girl”.
www.stolpersteine-luebeck.deRücksichtsvoll, demütig, im Stillen, aber beständig gegenwärtig und in absoluter Treue, auch dann, wenn er nicht versteht.
Von der Heimholung Marias bis zur Episode des zwölfjährigen Jesus im Tempel von Jerusalem begleitet er fürsorglich und liebevoll jeden Moment.
www.vatican.vaDiscreetly, humbly and silently, but with an unfailing presence and utter fidelity, even when he finds it hard to understand.
From the time of his betrothal to Mary until the finding of the twelve-year-old Jesus in the Temple of Jerusalem, he is there at every moment with loving care.
www.vatican.vaBei den F 16 Katamaranen stand ein optisch ungewöhnliches Paar ganz oben auf dem Siegerpodest :
40 Zentimeter und gut 40 Kilogramm trennen den zwölfjährigen Henri Demesmaeker und seinen erfahrenen Vorschoter Jeroen van Leeuwen (31) aus Belgien.
Die beiden Blondschopfe segeln erst seit kurzem zusammen, in Travemünde zeigte das „ungleiche“ Paar aber eine beeindruckende Vorstellung.
www.travemuender-woche.comAn unusual looking couple stood at the top of the podium for the F16 catamarans :
there is a 40-centimeter and 40-kilogram difference between the twelve-year-old Henri Demesmaeker and his experienced bowman Jeroen van Leeuwen (31) from Belgium.
The two only recently started sailing together but the unlikely pair made an impressive performance in Travemünde.
www.travemuender-woche.comDer interaktive Stadtführer wurde vom Verein kultúrAktív entwickelt.
Ziel war es, zehn- bis zwölfjährigen Kindern die Stadt Pécs / Fünfkirchen und ihre Umgebung mit spielerischen Methoden näherzubringen und den Kinderstadtführer in Ungarn zu etablieren.
Der Stadtführer enthält interaktive Aufgaben zu verschiedenen Themen, die im Zusammenhang mit der künstlerischen Umgebung und der Natur stehen.
kulturmanager.bosch-stiftung.dePécs ( Hungary ) The interactive city guide was developed by the association kultúrAktív.
The goal was to connect ten to twelve-year-old children to the city of Pécs and its surroundings in playful ways and to establish the city guide for children in Hungary.
The city guide contains interactive tasks on various topics related to the city s artistic environment and nature.
kulturmanager.bosch-stiftung.deAktualisierte Neuverfilmung des berühmten Romans von Erich Kästner :
Auf dem Weg von einem kleinen Ort an der Ostsee nach Berlin wird der zwölfjährige Emil Tischbein von dem Ganoven Max Grundeis bestohlen:
Unter falschem Vorwand entwendet der Gauner die gesamten Ersparnisse des Jungen.
www.goethe.deModern adaption of the famous novel by Erich Kästner.
On his way to Berlin from a small Baltic town, twelve-year-old Emil Tischbein is robbed by petty thief Max Grundeis:
Under false pretences he steals all of the boy’s savings.
www.goethe.deBei den F 16 Katamaranen stand ein optisch ungewöhnliches Paar ganz oben auf dem Siegerpodest :
40 Zentimeter und gut 40 Kilogramm trennen den zwölfjährigen Henri Demesmaeker und seinen erfahrenen Vorschoter Jeroen van Leeuwen (31) aus Belgien.
Die beiden Blondschopfe segeln erst seit kurzem zusammen, in Travemünde zeigte das „ungleiche“ Paar aber eine beeindruckende Vorstellung.
www.travemuender-woche.comThe final weekend is approaching.
An unusual looking couple stood at the top of the podium for the F16 catamarans: there is a 40-centimeter and 40-kilogram difference between the twelve-year-old Henri Demesmaeker and his experienced bowman Jeroen van Leeuwen (31) from Belgium.
The two only recently started sailing together but the unlikely pair made an impressive performance in Travemünde.
www.travemuender-woche.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.