Übung в словаре PONS

Переводы Übung в словаре немецкий»болгарский

Übung <-, -en> ['yːbʊŋ] СУЩ. ж.

1. Übung:

Übung УНИВЕР., РЕЛИГ., МУЗ., ЛИНГВ.

упражнение ср.

Übung СПОРТ

тренировка ж.

Übung ВОЕН.

учение ср.

2. Übung ед. (Praxis):

Übung

практика ж.

aus der Übung kommen

загубил съм навик

aus der Übung kommen

не съм във форма

in Übung bleiben

във форма съм

Übung macht den Meister посл.

трудът прави майстора

Переводы Übung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

упражнение

Übung ж.

правя упражнение

Übung machen

упражнение

Übung ж.

упражнение по физика

Übung in Physik

съчетание на висилка

Übung ж. am Reck

учение

(Truppen)Übung ж.

повторението е майка на знанието посл.

Übung macht den Meister посл.

практика (упражнение)

Übung ж.

имам практика в тази работа

Übung in dieser Sache haben

съчетание на лост

Übung ж. am Reck

съчетание с лента СПОРТ

Übung ж. mit Gymnastikband

упражнявам

Übung machen

Übung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus der Übung kommen

загубил съм навик

aus der Übung kommen

не съм във форма

in Übung bleiben

във форма съм

Übung macht den Meister посл.

трудът прави майстора

Übung ж. am Reck

съчетание на лост

Übung ж. am Reck

съчетание на висилка

Übung ж. mit Gymnastikband

съчетание с лента СПОРТ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Komplizierte Apparaturen und Operationstechniken bedürfen einer gründlichen Einweisung und Übung am Modell.

de.wikipedia.org

Die Schüler der Unverbindlichen Übung Chor wurden dabei stets von Schülern der Oberstufe und dem Technikteam unterstützt.

de.wikipedia.org

Mittels Hilfsgegenständen, z. B. Paddles oder Flossen (kurz oder lang), können Kraftaufwand und Wasserlage deutlich innerhalb bestimmter Übungen verändert werden.

de.wikipedia.org

In einer Sicherheitsgemeinschaft besteht auch die Möglichkeit zu gemeinsamen Ausbildungsvorhaben und Übungen sowie zu multinationalen Einsätzen in Krisengebieten.

de.wikipedia.org

So entsteht beim Weihnachtsgeld betriebliche Übung, wenn es der Arbeitgeber drei Jahre hintereinander ohne Freiwilligkeitsvorbehalt zahlt.

de.wikipedia.org

Betriebliche Übung ist ein im deutschen Arbeitsrecht gewohnheitsrechtlich anerkanntes Rechtsinstitut.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur war vor der Erfindung des elektrisch betriebenen Samowars bei Holzfeuerung überaus aufwendig und erforderte viel Übung.

de.wikipedia.org

Das geltende Szenario wurde für drei bis vier aufeinander folgende Einsatztage geschrieben und im Rahmen einer Übung rund um die Uhr abgeprüft.

de.wikipedia.org

Sie werden unter anderem von professionellen Scherenschleifern und Schärfdiensten sowie von Messermachern eingesetzt und erfordern viel Übung.

de.wikipedia.org

In den Altersklassen bis zwölf Jahre wird eine Übung ohne Handgerät durchgeführt.

de.wikipedia.org