Anforderungen в словаре PONS

Переводы Anforderungen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
den Anforderungen genügen
задоволявам [o. отговарям на] изискванията
den Anforderungen entsprechen
отговарям на изискванията

Переводы Anforderungen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
требване
Anforderung ж.
съответствам на изискванията
den Anforderungen entsprechen
изискване
Anforderung ж.
отговарям на изискванията
den Anforderungen entsprechen [o. genügen]
изискване
Anforderung ж.
хардуерни изисквания
Hardware-Anforderungen pl
мерник
Anforderung ж.
имам много висок мерник
hohe Anforderungen [o. Ansprüche] haben
адаптирам дейността си към техните изисквания
die eigene Tätigkeit an ihre Anforderungen adaptieren

Anforderungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Anforderungen genügen
задоволявам [o. отговарям на] изискванията
den Anforderungen entsprechen
отговарям на изискванията
Prozess/Anforderung/Programm abbrechen
прекъсвам изпълнението на процес/запитване/програма
hohe Anforderungen an jdn stellen
поставям високи изисквания към нкг
hohe Anforderungen [o. Ansprüche] haben
имам много висок мерник
die eigene Tätigkeit an ihre Anforderungen adaptieren
адаптирам дейността си към техните изисквания

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Teilnehmer bildeten Arbeitsgruppen für jeden dieser vier Projektbereiche, um die Anforderungen zu formulieren.
de.wikipedia.org
Da die bisherigen Hafenanlagen den gestiegenen Anforderungen nicht mehr gewachsen waren, wurde 1867 mit dem Ausbau der Hafenanlagen begonnen, 1887 wurden sie abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Concorde hatte im Vergleich zu anderen Verkehrsflugzeugen aufgrund ihrer hohen Geschwindigkeit und der damit einhergehenden Anforderungen einige konstruktive Besonderheiten aufzuweisen.
de.wikipedia.org
Die geringen Zugmassen ermöglichten eine vergleichsweise schlanke, formschöne Konstruktion, die bis heute den mittlerweile gestiegenen Anforderungen des Bahnbetriebes genügt.
de.wikipedia.org
Als Nebeneffekt erhöhen sich die Anforderungen an die Hardware, die Bedienung wird komplizierter und die Wahrscheinlichkeit, dass Fehler auftreten, wächst.
de.wikipedia.org
Obwohl das zukünftige Flugzeug in der Lage sein sollte, alle anderen im Flug zu schlagen, wurden die Anforderungen nicht allzu hoch angesetzt.
de.wikipedia.org
In der Psychologie werden als Paradoxa starke Widersprüche in den Anforderungen an das individuelle Denken und Verhalten untersucht.
de.wikipedia.org
Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Fliegerarzt flog nach Angaben der Luftwaffe mit, um einen Eindruck der Anforderungen im Cockpit eines Kampfjets zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der physikalischen Anforderungen eines naturwissenschaftlichen Forschungsinstituts fiel die Entscheidung für die Bonner Rheinaue, in der eine Beeinträchtigung durch Bahnanlagen, Stromtrassen oder die Rheinschifffahrt ausgeschlossen war.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное