Eigentümerin в словаре PONS

Переводы Eigentümerin в словаре немецкий»болгарский

Eigentümer(in) <-s, -; -, -nen> ['aɪgəntyːmɐ] СУЩ. м. (ж.)

Eigentümer(in)

собственик(собственичка) м. (ж.)

Eigentümer-Besitzer-Verhältnis СУЩ. nt ЮРИД.

Eigentümer-Besitzer-Verhältnis

режим м. на правоотношението собственик—владелец

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer

привременно връщане на собственика на запорирани вещи

Переводы Eigentümerin в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

собственичка

Eigentümerin ж.

собственик

Eigentümer м.

връщане на имот на собствениците

Rückgabe der Immobilien an die Eigentümer

привременно връщане на собственика на запорирани вещи

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer

сменям собственика си

seinen Eigentümer wechseln

Eigentümerin Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer

привременно връщане на собственика на запорирани вещи

Rückgabe der Immobilien an die Eigentümer

връщане на имот на собствениците

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer

привременно връщане на собственика на запорирани вещи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Familie blieb die folgenden 100 Jahre Eigentümerin.

de.wikipedia.org

Häufig wurde insbesondere diskutiert, ob die GbR als Eigentümerin eines Grundstücks ins Grundbuch eingetragen werden kann.

de.wikipedia.org

Eigentümerin der Gebäude war die Herzogliche Kammer, die sie knapp 200 Jahre später, um 1869, an einen Privatmann verkaufte.

de.wikipedia.org

Außerdem streben sie ein Wirtschaftssystem an, in dem die Gemeinschaft Eigentümerin der Ressourcen und der grundlegenden Infrastruktur ist.

de.wikipedia.org

Bauherrin und Eigentümerin des neuen Hauses ist die Stiftung «Kultur am Bahnhof».

de.wikipedia.org

Sie ist eine Anstalt öffentlichen Rechts und Eigentümerin des Großteils der Hafengrundstücke.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb der Übertragungsnetze (Höchstspannungsnetze) ist eine nationale Netzgesellschaft vorgesehen, die Eigentümerin der betreffenden Netze sein muss.

de.wikipedia.org

Die neue Eigentümerin nahm Umbauten vor und funktionierte das Clubkino in ein Kino 2 um.

de.wikipedia.org

Eigentümerin ist die zu hundert Prozent im Familienbesitz befindliche Gesellschaft Knoch, Kern & Co.

de.wikipedia.org

Ab 1934 war diese schließlich auch Eigentümerin und baute sie sukzessive aus.

de.wikipedia.org