Gesichts в словаре PONS

Переводы Gesichts в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

1. Gesicht (vordere Kopfseite):

Gesicht
лице ср.
das Gesicht verlieren перенос.
губя доброто си име
das Gesicht wahren [o. retten] перенос.
запазвам външно спокойствие
das Gesicht wahren [o. retten] перенос.
лицето ми не издава нищо
jdm etw ins Gesicht sagen
казвам нкм нщ в очите
jdm ins Gesicht sehen
гледам нкг в очите
zu Gesicht bekommen
виждам
jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
одрал съм кожата на нкг

Переводы Gesichts в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
зрителни и слухови възприятия
Wahrnehmungen mit dem Gesichts- und Gehörsinn
ексфолиант за лице/тяло
Gesichts-/Körperpeelingcreme
лицев (-а)
Gesichts-
лик
Gesicht nt
разкривам истинския си лик
sein wahres Gesicht zeigen
скръбен лик
trauriges Gesicht
длъгнесто лице
längliches Gesicht
бърча
sein Gesicht runzeln
изпито лице
abgezehrtes Gesicht
миловидно лице
liebliches Gesicht
румено лице
rotwangiges Gesicht

Gesichts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vor Überraschung machte er ein langes Gesicht
лицето му се изопна от изненада
er hat keinen Ausschlag mehr im Gesicht
лицето му се изчисти от обрива
sein Gesicht hinter der Maske von jdm/etw verdecken
крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ
das Gesicht fest an die Fensterscheibe drücken
долепвам лице до стъклото
sich mit dem Gesicht/Rücken zu jdm/etw wenden [o. drehen]
обръщам се с лице/гръб към нкг/нщ
das Blut an seinem Gesicht ist verkrustet
кръвта по лицето му се е запекла
Wahrnehmungen mit dem Gesichts- und Gehörsinn
зрителни и слухови възприятия
das Lächeln erfror ihm auf dem Gesicht
усмивката замръзна на лицето му
in seinem Gesicht zeichnete sich Befremden ab
на лицето му е изписано недоумение
sein Gesicht hat sich auf einmal aufgeheitert
лицето му изведнъж се разведри

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Chirurgische Abteilung unterteilte sich bald in die Allgemein- und Unfallchirurgie, später kam die Mund-, Kiefer-, Gesichts- und plastische Chirurgie hinzu.
de.wikipedia.org
Beim Einschäumen des Gesichts fährt man sich mit dem Pinsel in leicht kreisenden Bewegungen über die Gesichtshaut.
de.wikipedia.org
Die canine juvenile Zellulitis beginnt mit einer Schwellung des Gesichts, vor allem im Bereich der Lefzen und der Augenumgebung, sowie der Unterkiefer- und der oberflächlichen Halslymphknoten.
de.wikipedia.org
Er galt im viktorianischen Zeitalter als schlimmstes Beispiel für die krankhafte Deformierung des menschlichen Gesichts.
de.wikipedia.org
Halbstarke zwischen Verlust und Entdeckung ihres Gesichts.
de.wikipedia.org
Als Fährleute dürfen „nur sachkundige, kräftige, dem Trunke nicht ergebene Männer mit normalen Gesichts- und Gehörorganen“ angestellt werden.
de.wikipedia.org
Er sichtet eine, die von Jettes Jacke in Richtung ihres Gesichts krabbelt, welche eingenickt war.
de.wikipedia.org
Jedes Tattoo in den unterschiedlichen Bereichen des Gesichts hat seine Bedeutung.
de.wikipedia.org
Weiterhin hat sich die Anwendung von Heilerde in Form von Gesichts-Masken als wirkungsvoll herausgestellt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des orangefarbenen Gesichts ist das Orangebäckchen mit keiner anderen Prachtfinkenart verwechselbar, auch wenn Farbe und Größe individuell stark variieren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gesichts" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное