Pfandsiegel в словаре PONS

Переводы Pfandsiegel в словаре немецкий»болгарский

Pfandsiegel und -zeichen СУЩ. nt ЮРИД.

Pfandsiegel und -zeichen

печат м. и знак м (поставени от съдия-изпълнител, когато вещта остава във фактическата власт на длъжника)

Переводы Pfandsiegel в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

печат за обозначаване на запор върху вещ ЮРИД. (поставен от съдия-изпълнител, когато вещта остава във фактическата власт на длъжника)

Pfandsiegel und -zeichen nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch das Pfandsiegel der Gerichtsvollziehers, auf dem dieses Hoheitszeichen prangt, soll bisweilen als Pleitegeier bezeichnet worden sein, gebräuchlicher hierfür ist aber „Kuckuck.

de.wikipedia.org

Wird der Vollziehungsbeamte fündig, nimmt er die Gegenstände an sich oder versieht sie mit einem Pfandsiegel, dem so genannten Kuckuck.

de.wikipedia.org