Pfennig в словаре PONS

Переводы Pfennig в словаре немецкий»болгарский

Pfennig <-s, -e > ['pfɛnɪç, pl: 'pfɛnɪgə] bei Mengenangaben: < [o. -]> СУЩ. м. ИСТ.

Pfennig

пфениг м.

auf den Pfennig genau

до стотинка

keinen Pfennig (Geld) haben

нямам стотинка

keinen Pfennig wert sein разг.

не струвам пукната пара

jeden Pfennig (dreimal) umdrehen разг.

цепя стотинката (на две), (голям) скръндза съм

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mit jedem Pfennig geizen

скъпя се за [o. свиди ми се] всяка стотинка

sich um 50 Pfennig verrechnen

сбърквам с 50 пфенига

mit jedem Pfennig rechnen müssen

трябва да се цепи стотинката

Переводы Pfennig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

циганя се

mit jedem Pfennig geizen

на брашното евтин, на триците скъп

er wirft die Mark hinaus und dreht den Pfennig dreimal um (er spart an der falschen Stelle)

не струвам пукнат грош

keinen Pfennig wert sein

на брашното евтин, на триците скъп

die Mark hinauswerfen und den Pfennig dreimal umdrehen

правя си тънки сметки перенос.

mit dem Pfennig rechnen

цепя стотинката на две разг.

jeden Pfennig (dreimal) umdrehen

Pfennig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit jedem Pfennig rechnen müssen

трябва да се цепи стотинката

sich um 50 Pfennig verrechnen

сбърквам с 50 пфенига

auf den Pfennig genau

до стотинка

keinen Pfennig (Geld) haben

нямам стотинка

keinen Pfennig wert sein разг.

не струвам пукната пара

jeden Pfennig (dreimal) umdrehen разг.

цепя стотинката (на две), (голям) скръндза съм

mit jedem Pfennig geizen

скъпя се за [o. свиди ми се] всяка стотинка

keinen Pfennig [o. blanken Heller] haben

нямам пукнат грош

keinen Pfennig [o. blanken Heller] haben

нямам нито стотинка

die Mark hinauswerfen und den Pfennig dreimal umdrehen

на брашното евтин, на триците скъп

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vereinstaler wurde in 30 Neugroschen = 300 Pfennige unterteilt.

de.wikipedia.org

Auch die drei Kossätenhöfe, von denen jeder eigentlich 18 Pfennige und 2 Hühner zinsten, lagen unbebaut.

de.wikipedia.org

Indem sie einen einheitlichen Mindestbetrag von damals 50 Pfennig festlegte und die Sitzplätze jeweils verloste, konnte sie ihren Mitgliedern günstige Theaterkarten verkaufen.

de.wikipedia.org

Eine Ausgabe umfasste circa 16 Seiten und kostete 25 Pfennige.

de.wikipedia.org

Die ab Einspeisestelle bezogene Energie wurde mit sieben Pfennig je Kilowattstunde berechnet.

de.wikipedia.org

Fortgesetzt wurde auch die Serie zum Tag der Briefmarke mit einem 24 Pfennig-Wert.

de.wikipedia.org

Die Bühne war einfach, der Eintritt betrug 85 Pfennige.

de.wikipedia.org

Sie ist 63 cm hoch und trägt eine Umschrift aus 3 cm hohen gotischen Minuskeln, deren Worte durch Pfennige und Brakteaten getrennt sind.

de.wikipedia.org

Der Tarif lag bei 10, 15 und 20 Pfennig.

de.wikipedia.org

Interessierte Besucher konnten den Bau für ein Eintrittsgeld von 25 Pfennig besichtigen.

de.wikipedia.org