spring в словаре PONS

Переводы spring в словаре немецкий»болгарский

I.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛ. неперех. +sein

1. springen:

springen (Mensch, Tier)

скачам

springen (Ball)

отскачам

springen (mit einem Satz)

рипвам

über einen Graben springen

прескачам ров

aus den Schienen springen

излизам от релсите

etw springen lassen разг.

черпя с нщ

2. springen (Schwimmsport):

springen

скачам във вода

3. springen:

springen (Risse bekommen: Glas)

спуквам се

springen (Haut)

напуква се

4. springen (reißen: Saite):

springen

скъсвам се

5. springen ОБРАБ. ДАНН.:

springen

скачам, прескачам, правя преход

vorwärts/rückwärts springen

правя преход напред/назад

II.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛ. перех. +haben (Rekord)

springen

чупя

Bungee-Springen <-s> ['banʤiʃprɪŋən] kein Pl СУЩ. nt

Bungee-Springen

бънджи ср. (скок с ластично въже)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdm an die Gurgel springen перенос.

хващам нкг за гушата

für jdn/etw in die Bresche springen перенос.

застъпвам се успешно за нкг/нщ

Переводы spring в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

скоквам

(auf)springen

рипвам

in die Höhe springen

подскачам

(hoch)springen

подскачам на един [o. куц] , крак

auf einem Bein springen

отхвърчам

(heraus)springen

скачам

(auf)springen

скачам на въже

Seil springen

скачам от леглото

aus dem Bett springen

скачам от прозореца

aus dem Fenster springen

прескачам трапа

dem Totengräber von der Schippe springen перенос.

spring Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm an die Gurgel springen перенос.

хващам нкг за гушата

über einen Graben springen

прескачам ров

aus den Schienen springen

излизам от релсите

vorwärts/rückwärts springen

правя преход напред/назад

jdm an die Kehle springen

хващам нкг за гушата

über einen Graben springen

прескачам ров

in die Augen springen перенос.

хвърлям се в очи, набивам се на очи

für jdn/etw in die Bresche springen перенос.

застъпвам се успешно за нкг/нщ

jdn über die Klinge springen lassen

тегля [o. удрям] ножа на нкг

dem Totengräber von der Schippe springen перенос.

прескачам трапа

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pontiac Spring & Wagon Works war ein US-amerikanischer Hersteller von Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Weitere Veröffentlichungen sind unter anderem Spring in's Feld (Metanoia), Oregano (mit Acid Pauli, erschienen bei Crosstown Rebels), Shifting Down (Pele & Nico Stojan, erschienen bei Kindisch), The Crayon Incident (Cambuche Records).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erschien bei Berlin Comix in Teufel & Pistolen #5 die lange Geschichte Schoolyard Love, sowie bei Reprodukt das Mini-Heft Spring!

de.wikipedia.org

Spring-AOP, Struts & Tiles, Apache Tapestry und Apache Velocity, JBoss Seam.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde die Cosden Oil & Chemical Company gegründet, um die petrochemischen Komplexe in Big Spring und Colorado City zu betreiben.

de.wikipedia.org

Mullen arbeitete im Laufe seiner Karriere außerdem mit Guy Barker (1991), Geoff Gascoyne (Voices of Spring, 1995), Mornington Lockett, der Gail Thompson Bigband, Chad Wackerman, Pete Brown & Piblokto!

de.wikipedia.org

Das Reggae-Duo Althea & Donna singt in seinem Hit Uptown Top Ranking über Constant Spring.

de.wikipedia.org

Spring & Summer 2018 im Juni 2018, das seitdem wiederholt in Tokyo und Kyoto gezeigt wurde.

de.wikipedia.org