staatliches в словаре PONS

Переводы staatliches в словаре немецкий»болгарский

staatlich ПРИЛ.

staatlich

държавен

staatlich (national)

национален

staatlich (öffentlich)

обществен

staatlich anerkannt

официално признат

staatlich geprüft

дипломиран

staatlich geprüft

лицензиран

staatlich gefördert ФИНАНС.

насърчаван [o. стимулиран] от държавата

staatliche Anreize ПОЛИТ.

стимули, предоставяни от държавата

staatliche Förderung

държавно стимулиране

staatliche Mittel ФИНАНС.

държавни средства

staatliche Schuldenverwaltung ЭКОН.

управление на държавния дълг

staatliche Schuldtitel ФИНАНС.

държавни облигации, държавни дългови инструменти

staatliche Stellen АДМИН.

държавни служби

staatliche Unterstützung ЭКОН.

държавна подкрепа

staatliche Unterstützung ЭКОН.

държавно подпомагане

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

staatliches/unumschränktes Monopol ЭКОН.

държавен/неограничен монопол

staatlich zugelassen

узаконен

staatlich zugelassen

лицензиран

Переводы staatliches в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Булстат

Einheitliches staatliches Register der Wirtschaftssubjekte

ДАП

Staatliches Fernverkehrsunternehmen

ДЗИ

Staatliches Versicherungsinstitut

ДКД

Staatliches Fernmeldeamt (Bulgarische Telekom)

ДП

Staatliches Unternehmen

ДАМС

(Staatliches) Amt für Jugend und Sport

държавнически (-а)

staatlich

staatliches Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

staatlich gelenkte Wirtschaft

държавно регулирана икономика

staatliches Eigentum

държавна собственост

ein staatlich geprüfter Dolmetscher

заклет преводач (който има правоспособност)

staatliches/unumschränktes Monopol ЭКОН.

държавен/неограничен монопол

staatlich anerkannt

официално признат

staatlich geprüft

дипломиран

staatlich geprüft

лицензиран

staatlich gefördert ФИНАНС.

насърчаван [o. стимулиран] от държавата

staatlich zugelassen

узаконен

(Staatliches) Amt für Jugend und Sport

ДАМС

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Hofbräuhaus wurde tatsächlich umbenannt, jedoch in „Staatliches Hofbräuhaus“.

de.wikipedia.org

Somit ist die Exportkreditversicherung ein wichtiges staatliches Instrument der Ausfuhrförderung.

de.wikipedia.org

Die Menschenleere und die abgestürzten Bodenpreise lockten auch ohne staatliches Zutun Zuwanderer aus dem intakt gebliebenen Masowien.

de.wikipedia.org

Er hält fest, wer ein staatliches Archiv unter welchen Bedingungen benutzen darf, wann die Benutzung zu untersagen ist und wie lange Archivgut gesperrt ist (Schutzfristen).

de.wikipedia.org

Über den Multiplikatoreffekt würde staatliches Deficit spending vielmehr einen selbstverstärkenden Wachstumsimpuls setzen.

de.wikipedia.org

1955 wurde die Rationierung wieder aufgehoben und aus den 41 lokalen Systembolaget-Unternehmen wurde unter dem Namen ein staatliches Unternehmen geformt.

de.wikipedia.org

Die Kosaken-Organisationen werden in ein staatliches Register eingetragen.

de.wikipedia.org

Realisten bezeichnen dabei Institutionen als Epiphänomene, die keinen Einfluss auf staatliches Handeln haben.

de.wikipedia.org

Freiheitsgrundrechte sind daher zunächst und zuallererst Abwehrrechte des einzelnen gegen freiheitsbeschränkendes staatliches Handeln.

de.wikipedia.org

Dem Staat war daran gelegen, dies zu vereinheitlichen und ein staatliches Gewaltmonopol durchzusetzen.

de.wikipedia.org