Verschwiegenheit в словаре PONS

Переводы Verschwiegenheit в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unter dem Siegel der Verschwiegenheit
под секрет

Переводы Verschwiegenheit в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
конфиденциалност
Verschwiegenheit ж.
имам задължение за конфиденциалност
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
дискретност ЮРИД., ЭКОН.
Verschwiegenheit ж.
професионална дискретност
berufliche Verschwiegenheit
опазване на тайна
Verschwiegenheit ж.
съобщавам нщ под секрет
etw akk vertraulich unter dem Siegel der Verschwiegenheit
задължен съм да пазя (служебна) тайна
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

Verschwiegenheit Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unter dem Siegel der Verschwiegenheit
под секрет
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
задължен съм да пазя тайна; имам задължение за конфиденциалност
jdn zur Verschwiegenheit verpflichten
задължавам нкг да пази тайна
berufliche Verschwiegenheit
професионална дискретност
etw akk vertraulich unter dem Siegel der Verschwiegenheit
съобщавам нщ под секрет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Mitglieder verpflichteten sich beim Eintritt in die Organisation schriftlich, jedem Befehl ihrer Vorgesetzten bedingungslos Folge zu leisten und nach außen völlige Verschwiegenheit zu wahren.
de.wikipedia.org
Ein Konzept, das mit dem durch Anonymität und Verschwiegenheit apostrophierten Gesprächsangebot der sich konstituierenden Telefonseelsorge unvereinbar war.
de.wikipedia.org
Auch nach seinem Ausscheiden aus dem Wehrdienst hat der Soldat über die ihm bei seiner dienstlichen Tätigkeit bekannt gewordenen Angelegenheiten Verschwiegenheit zu bewahren (Abs.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer ist zu Verschwiegenheit verpflichtet, wenn ihm in seiner Funktion Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse bekannt werden.
de.wikipedia.org
Der Prozessbegleiter wurde vom österreichischen Gesetzgeber nicht zur Verschwiegenheit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Diese sind auch gegenüber ihren Bundestagskollegen zur Verschwiegenheit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Mitarbeiter wurden zur Verschwiegenheit verpflichtet und überwacht.
de.wikipedia.org
Bis zu ihrem Tode habe sie das der Herzogin gegebene Versprechen der Verschwiegenheit gehalten.
de.wikipedia.org
Dennoch hält er bis heute ein Gesprächsangebot an ihn aufrecht und schützt ihn mit seiner Verschwiegenheit.
de.wikipedia.org
Von den adeligen Deputierten wurde Verschwiegenheit über die Verhandlungen erwartet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Verschwiegenheit" в других языках

"Verschwiegenheit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное