fallende в словаре PONS

Переводы fallende в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

fallen
падам
fallen lassen (verlassen)
зарязвам, изоставям
fallen lassen (Sache)
зарязвам
fallen lassen (Wort)
казвам
fallen lassen (Wort)
изпускам
er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
über etw вин. fallen
препъвам се в нщ и падам
zu Boden fallen
падам на земята
in Ohnmacht fallen
припадам
in Ohnmacht fallen
изпадам в несвяст
jdm ins Wort fallen
прекъсвам нкг
jdm in den Rücken fallen
нападам нкг в гръб
jdm um den Hals fallen
хвърлям се нкм на врата
sie ist nicht auf den Kopf gefallen разг.
тя не пасе трева
sie ist nicht auf den Kopf gefallen разг.
тя не е вчерашна
sie ist nicht auf den Mund gefallen разг.
тя е много устата
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
steigende/fallende [o. sinkende] Tendenz
възходяща/нисходяща тенденция
in Trance fallen
изпадам в транс
in Ohnmacht fallen
припадам
in Ohnmacht fallen
губя съзнание
bei jdm in Ungnade fallen
изпадам в немилост пред нкг

Переводы fallende в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

fallende Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf eine Gerade das Lot fällen
тегля [o. чертая] перпендикуляр към права
er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
steigende/fallende [o. sinkende] Tendenz
възходяща/нисходяща тенденция
mit der Tür ins Haus fallen разг.
започвам от вратата за главата
die Augen fallen jdm von selbst zu
заспивам прав перенос.
keine Stecknadel kann zur Boden fallen
няма къде да се обърнеш
in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
попадам в приложното поле на даден закон
meine Augen fallen vor Müdigkeit zu
очите ми се затварят от умора
es konnte keine Stecknadel zu Boden fallen
нямаше къде яйце [o. игла] да хвърлиш
einige Texte im Gesetzt fallen weg
падат някои текстове от закона

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hierbei wird von einer Situation ausgegangen, in der sich der Fallende nicht mit den Armen behelfen kann, z. B. weil diese vom Werfenden festgehalten werden.
de.wikipedia.org
Früher war es die steigende Abgabenlast, heute sind es marktwirtschaftliche Anforderungen, darunter fallende Preise für Rentierfleisch.
de.wikipedia.org
Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.
de.wikipedia.org
Aufspringende Locken, nach innen fallende Partien und Ponys werden mit der Rundbürste geformt und auf dieser getrocknet.
de.wikipedia.org
Kooperationsspieler sind unter bei einigen Sportverbänden existierende besondere Regelungen zur Spielerlaubnis fallende Sportler.
de.wikipedia.org
Unter der Annahme, dass der Markt eine Liquiditätsprämie und Risikoprämie zahlt, bedeutet dies, dass fallende Zinsen erwartet werden.
de.wikipedia.org
Während sich das Peering an öffentlichen Internet-Knoten früher gegenüber Transit-Abkommen durch geringere Kosten auszeichnete, bewirken heute fallende Transitpreise eine gegensätzliche Entwicklung.
de.wikipedia.org
Fallende Grundwasserspiegel, geringere Regenmengen und die Bachbegradigung in den 1960er Jahren brachten das Ende des Mühlenbetriebes für alle Mühlen.
de.wikipedia.org
Eingeleitet wird dies Gericht von Trompeten- und Hörnerklang und von kosmischen Katastrophen: überbordende Meere, einstürzende Berge, verfinsterte Sonne, vom Himmel fallende Sterne.
de.wikipedia.org
Nach einer Sage soll sich eine Kuh in die Kapelle verirrt haben und durch eine ins Schloss fallende Tür eingesperrt worden sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное