Fracht в словаре PONS

Переводы Fracht в словаре немецкий»болгарский

Fracht <-, -en> [fraxt] СУЩ. ж.

1. Fracht ТОРГ. (Ladung):

Fracht

товар м.

Fracht

пратка ж. (в международния транспорт)

Fracht aufnehmen

приемам (товар) за превоз

Fracht gegen Nachnahme

фрахт с наложен платеж

durchgehende Fracht

пълно карго

volle Fracht

транзитен превоз/пълно карго

etw in Fracht nehmen

взимам [o. поемам] [o. приемам]

etw in Fracht nehmen

нщ за превоз

2. Fracht (Frachtgebühr):

Fracht

навло ср.

Fracht

такса ж. за превоз

Fracht МОР.

фрахт м.

Fracht МОР.

навло

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Fracht- und Löschungskosten

такса за превоз и товаро-разтоварни работи

Fracht zahlt Empfänger ТОРГ.

фрахтът [o. навлото] е за сметка на получателя

Переводы Fracht в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

фрахтов (-а)

Fracht-

фрахт (такса за превоз на стоки)

Fracht ж.

фрахт с наложен платеж

Fracht gegen Nachnahme

такса за превоз и товаро-разтоварни работи

Fracht- und Löschungskosten мн.

навло

Fracht ж.

пълно карго

volle Fracht

товарен (-на)

Fracht-

приемам нщ за превоз

etw akk in Fracht nehmen

такса за превоз и товаро-разтоварни работи

Fracht- und Löschungskosten

транзитен превоз

durchgehende Fracht

Fracht Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Fracht- und Löschungskosten

такса за превоз и товаро-разтоварни работи

Fracht aufnehmen

приемам (товар) за превоз

Fracht gegen Nachnahme

фрахт с наложен платеж

durchgehende Fracht

пълно карго

volle Fracht

транзитен превоз/пълно карго

etw in Fracht nehmen

взимам [o. поемам] [o. приемам]

etw in Fracht nehmen

нщ за превоз

Fracht zahlt Empfänger ТОРГ.

фрахтът [o. навлото] е за сметка на получателя

etw akk in Fracht nehmen

приемам нщ за превоз

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1904 wurden 41.200 t Fracht befördert, 1938 sogar 107.700 t, 1966 (letztes volles Betriebsjahr) 115.900 t.

de.wikipedia.org

Gebaut wurden eiserne Fracht- und Passagierdampfer, Dampfyachten und Binnenschiffe sowie Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

So verliert er viel Zeit, ehe er sie findet und das Auto mit der wertvollen Fracht zurück hat.

de.wikipedia.org

Dies führte zusammen mit 693.790 Tonnen Fracht zu 895.682 Starts und Landungen auf fünf Start- und Landebahnen.

de.wikipedia.org

So wird es neben der Mehrzweckrolle auch für Fracht- oder Passagiertransporte, als Agrarflugzeug, Löschflugzeug oder für Luftaufnahmen und Vermessung verkauft.

de.wikipedia.org

Nach einigem hin und her gelingt es den schusseligen Wanderburschen schließlich doch noch die brisante Fracht beim Empfänger unbeschadet abzuliefern.

de.wikipedia.org

Fracht und Gepäck konnten mit insgesamt 21 Derrickkränen verladen werden.

de.wikipedia.org

Die Weiterfahrt verzögerte sich jedoch weiter, da zahlreiche Kaufleute beim Gouverneur intrigierten, um ebenfalls ihre Fracht mit der Silberflotte transportieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Fracht konnte entweder vom Absender oder vom Empfänger bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Auslegung wurde eine Nutzlast von 100 bis 1.000 t Fracht berechnet.

de.wikipedia.org