GRÖSSERER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

groß <größer, größte> [groːs] ПРИЛ.

groß: голям

groß angelegt: замислен със замах

eine größere Summe: (една) по-голяма сума

jdn groß anschauen: гледам нкг с широко отворени очи

große Stücke auf jdn halten: ценя високо нкг

große Stücke auf jdn halten: държа на нкг

im Großen und Ganzen: в общи линии

im Großen und Ganzen: общо взето

was soll man da groß machen/sagen? разг.: какво ли би могло да се направи/каже в този случай?

gleich groß sein: еднакво големи сме

groß werden: пораствам

Karl der Große: Карл Велики

groß und klein: малки и големи

groß und klein: мало и голямо

groß und klein (groß geschrieben): отдавам голямо значение

groß und klein (groß geschrieben): ценя високо

болгарский

немецкий

възголям (-я̀ма): sehr groß

дву-метров: zwei Meter groß/lang/hoch

задача с повишена трудност: eine Aufgabe von größerer Schwierigkeit

едро: groß

крупен (-на): Groß-

крупен (-на): groß

те са еднакво високи: sie sind gleich groß

обемен (-на): groß

мащабен (-на): ganz groß

големея се: sich groß tun

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

was soll man da groß machen/sagen? разг.: какво ли би могло да се направи/каже в този случай?

groß und klein (groß geschrieben): отдавам голямо значение

groß und klein (groß geschrieben): ценя високо

wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass …?: каква е вероятността да …?

er ist zu groß für sein Alter: той е по-голям за възрастта си

капацитетът на тези машини не е голям: die Leistung dieser Maschinen ist nicht groß

колкото и голямо желание да имам: wie groß auch meine Lust sei

обувките са ми големи: die Schuhe sind mir zu groß

я виж колко голям е станал!: sieh doch, wie groß er geworden ist!

мястото е около 200 метра: das Grundstück ist ca. 200 Quadratmeter groß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, von einem Endwirt aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Damit steigt ebenfalls die Wahrscheinlichkeit der sofortigen Rekombination nach der Spaltung.

de.wikipedia.org

Es wächst die Wahrscheinlichkeit, dass mit dem Klimawandel einst seltene klimatische Extremereignisse mit größerer Intensität und auch häufiger auftreten.

de.wikipedia.org

Der ökonomische Fahrlässigkeitsbegriff wird kritisiert, da er einem Richter keine konkrete Handhabe biete: Wie hoch beträgt die Wahrscheinlichkeit eines Schadens?

de.wikipedia.org

Entsprechend heißt ein Ereignis fast unmöglich, wenn die Wahrscheinlichkeit seines Eintretens null ist.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре