Handelnde в словаре PONS

Переводы Handelnde в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Handeln
действие ср.
Handeln auf eigene Gefahr
действие на свой [o. собствен] риск
Handeln unter falschem Recht
действие в разрез със [o. против] закона
fahrlässiges Handeln
небрежно действие
gesetzeswidriges Handeln
противозаконно действие
Handeln auf eigene Rechnung
действие/търговия за своя сметка
Handeln im eigenen Namen
действие от свое име
Handeln in fremdem Namen
действие от чуждо име
Handeln unter fremdem Namen
действие, извършено под чуждо име (използване на чуждо име)

Переводы Handelnde в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
вършител
Handelnde(r) м. [o. Ausführende(r) м. ]
търгувам
handeln
търгувам с млечни продукти
mit Milchprodukten handeln
произволнича
eigenmächtig handeln
своеволнича
eigensinnig [o. eigenwillig] handeln
прибързвам
voreilig handeln
постъпвам необмислено
unbedacht handeln
проявявам егоизъм
aus Egoismus handeln

Handelnde Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rechtswidrig Handelnde
неправомерно [o. противоправно] действащо лице
bona fide handeln
действам [o. отнасям се] добросъвестно
außerhalb seiner Befugnisse handeln
превишавам правомощията си
aus Berechnung handeln
действам с пресметливост
er lässt nicht mit sich дат. reden/handeln
с него човек не може да говори/да се разбере
es ist untypisch für ihn so zu handeln
нехарактерно за него е да постъпва така
es ist unschön so zu handeln
некрасиво е да се постъпва така
handeln Sie, wie Sie es für richtig halten
постъпете, както намерите за добре
nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln
държа на [o. придържам се към] буквата (на закона)
nach eigenem Ermessen [o. Gutdünken] handeln
действам по свое усмотрение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei diesem Erklärungsmodell steht der musikalisch Handelnde im Zentrum des Geschehens.
de.wikipedia.org
Darin liegt ein Wechsel von der Grundannahme ‚Lebewesen als sich verhaltende Körper ansehen‘ zur Grundannahme ‚Lebewesen als Handelnde ansehen‘.
de.wikipedia.org
Es genügt also wenn der Handelnde eine mit Strafe oder Bußgeld bedrohte Handlung begeht, auch wenn er selbst dafür nicht bestraft werden könnte.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Fehlererkennung ist, wer die Fehler entdeckt, entweder der Handelnde selbst oder ob Fehler erst bei der Kontrolle auffallen.
de.wikipedia.org
Untersucht werden die Kerninstitutionen, die politischen Prozesse unter Berücksichtigung der Rolle politisch Handelnde sowie die hieraus resultierenden Politikergebnisse.
de.wikipedia.org
Im Wollen stellt der Handelnde sich selbst als jemand vor, der tatsächlich beabsichtigt, einen Zweck mit allen legitimen und verfügbaren Mitteln zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Hier ist der Handelnde intrinsisch motiviert und besitzt außerdem die erforderlichen Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Zulässigkeit einer Erwartungsnutzenformulierung können ökonomisch Handelnde als risikofreudig, risikoneutral oder risikoscheu eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Unterliegt der Handelnde einem äußeren Zwang, hebt dieser die Freiwilligkeit der Handlung im Allgemeinen auf.
de.wikipedia.org
Er folgt dem handlungs- und aufgabenorientierten Ansatz, dem zufolge Sprachlernende als in sozialen Kontexten sprachlich Handelnde gesehen werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Handelnde" в других языках

"Handelnde" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное