setzen в словаре PONS

Переводы setzen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
die Segel setzen
вдигам платната
Prioritäten setzen
определям приоритетите
jdm ein Denkmal setzen
издигам нкм паметник
Tabulator setzen
нагласявам табулаторни позиции

Переводы setzen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

setzen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich (durch Heirat) ins gemachte Nest setzen перенос.
постилам си [o. уреждам се] добре (като се женя)
etw auf die Tagesordnung/den Spielplan setzen
включвам нщ в дневния ред/програмата
seine Unterschrift unter einen Brief setzen
слагам подписа си под писмо
jdm den Fuß in [o. auf] den Nacken setzen
стъпвам на врата [o. шията] на нкг
jdn über etw akk in Kenntnis setzen
довеждам нщ до знанието на нкг
jdm den roten Hahn aufs Dach setzen
запалвам къщата на нкг разг. (причинявам голяма неприятност)
jdn von etw dat benachrichtigen in Kentnis setzen
известявам нкг за нщ
etw akk in Betrieb setzen der Nutzung übergeben
въвеждам нщ в експлоатация [o. употреба]
die Hände/sein Denkvermögen [o. seinen Geist] in Bewegung setzen
размърдвам ръце/си мозъка
jdm den Fuß auf den Nacken setzen
стъпвам на шията на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.
de.wikipedia.org
Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.
de.wikipedia.org
Die internationale Expansion setzte sich ab 1997 durch Eröffnung weiterer Standorte im Ausland und durch verschiedene Übernahmen fort.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "setzen" в других языках

"setzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное