verleugnen в словаре PONS

verleugnen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich verleugnen lassen (am Telefon)
нареждам да кажат, че ме няма
es lässt sich nicht verleugnen, dass …
не може да се отрече, че …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es wird über Fälle berichtet, in denen Frauen, die außerhalb ihres Kulturkreises geheiratet haben, von der Familie verleugnet oder gezwungen wurden, sich scheiden zu lassen.
de.wikipedia.org
Dieser Unterschied werde von Pädophilen, die von Einvernehmlichkeit ausgehen möchten und deshalb für eine Legalisierung plädieren, nicht gesehen oder verleugnet.
de.wikipedia.org
Wir können unsere Geschichte nicht verleugnen und sagen, wir seien ein Produkt unserer Zeit.
de.wikipedia.org
Und wenn man seine Existenz verleugnet, werde er nur noch stärker und bösartiger.
de.wikipedia.org
Nie im Leben habe ich meine Natur verleugnet.
de.wikipedia.org
Aber bei den Vernehmungen, die noch möglich waren, verleugnete er jede Verantwortung wegen der Richtlinien.
de.wikipedia.org
Um dieser Melancholie zu entgehen, hätten die Betroffenen die unmittelbare Vergangenheit ausblenden und verleugnen müssen.
de.wikipedia.org
Die verdrängte Vergangenheit ließ sich nicht länger verleugnen.
de.wikipedia.org
Stattdessen ist sie die Ehefrau eines ranghohen Nazis geworden und verleugnet sowohl ihr eigenes jüdisch sein als auch die Existenz ihres Sohnes.
de.wikipedia.org
Angehörige anderer Religionen müssen ihren Glauben entweder verleugnen, oder sie erhalten keine Ausweise und verzichten dadurch weitgehend auf ihre Bürgerrechte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verleugnen" в других языках

"verleugnen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное