vollständige в словаре PONS

Переводы vollständige в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы vollständige в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
цялостен (-на)
vollständig
цялостно разрешение на въпроса
vollständige [o. allseitige] Lösung der Frage
цялостно
vollständig
асорти
vollständig
пълно издание
vollständige Ausgabe
изцяло
vollständig
частично/пълно освобождаване
teilweise/vollständige Abgabenbefreiung
докрай
vollständig

vollständige Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

teilweise/vollständige Abgabenbefreiung
частично/пълно освобождаване от данъци и такси
vollständige oder teilweise Befreiung (von den Einfuhrabgaben)
пълно или частично освобождаване (от вносни мита)
bei weitem nicht vollständig
далеч не толкова пълен
vollständige [o. allseitige] Lösung der Frage
цялостно разрешение на въпроса

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die vollständige Implementierung einer Funktion kann so zu einem späteren Zeitpunkt oder in einem separaten Programmmodul erfolgen.
de.wikipedia.org
Ergebnis des doppelten Eingriffs in die Hyperpigmentierung ist eine vollständige Entfärbung der Pigmentflecken.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Wiederherstellung in den Originalzustand wurde verworfen – sie hätte als Versuch missverstanden werden können, die Leiden der Vergangenheit zu verdrängen und womöglich zu vergessen.
de.wikipedia.org
Insgesamt findet man hier eine Vielzahl von Werken aller Genres, teilweise vollständige Texte namhafter Autoren, die nirgends sonst als Hörprobe veröffentlicht worden sind.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org
In einem dritten Rezept beschreibt er, dass der Igel auch komplett verbrannt werden kann, und seine Asche, mit Bärenfett als Salbe zubereitet, selbst eine bereits vorhandene vollständige Kahlköpfigkeit heilen könne.
de.wikipedia.org
Die (vollständige oder teilweise) Löschung des Gebrauchsmusters erfordert einen diesbezüglichen schriftlichen, d. h. vom Antragsteller oder seinem Rechtsvertreter eigenhändig unterschriebenen, Antrag, Satz 1 GebrMG.
de.wikipedia.org
Mit Schienenbruch wird das vollständige Versagen der Schiene bezeichnet, so dass der Fahrweg nicht mehr benutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums im Jahr 2002 veröffentlichte der Verlag seine vollständige Verlagsgeschichte (einschließlich der unrühmlichen Zeit des Nationalsozialismus).
de.wikipedia.org
Wie zuvor erwähnt, werden durch vollständige Absorption des Röntgenphotons durch ein Elektron Photoelektronen mit einer bestimmten kinetischen Energie erzeugt (Photoeffekt).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное