Переводы „Thee“ в словаре немецко » греческий

Tee <-s, -s> [teː] SUBST м.

Tee

τσάι ср.

schwarzer/grüner Tee

μαύρο/πράσινο τσάι

abwarten und Tee trinken! разг.

ας περιμένουμε πρώτα να δούμε τι θα γίνει

Fee <-, -n> [feː, pl: ˈfeːən] SUBST ж.

Fee

νεράιδα ж.

Lee <-> [leː] SUBST ж.

Lee ед. обыч. ohne арт. МОР.:

Lee

υπήνεμη πλευρά ж.

Lee

σταβέντο μεριά ж.

See¹ <-s, -n> [zeː, pl: ˈzeːən] SUBST м. (Binnensee)

See

λίμνη ж.

künstlicher See

τεχνητή λίμνη

vulkanischer See

ηφαιστιακή λίμνη

Idee <-, -n> [iˈdeː, pl: iˈdeːən] SUBST ж.

Idee

ιδέα ж.

mir kam eine Idee (in den Sinn)

μου ήρθε μια ιδέα (στο μυαλό)

wie kommst du denn auf die Idee?

πώς σου ήρθε αυτή η ιδέα;

sie steckte voller neuer Ideen

ήταν γεμάτη νέες ιδέες

eine Idee zu etw дат. haben

έχω μια ιδέα για κάτι

jdn auf die Idee bringen, etw zu tun

δίνω σε κάποιον την ιδέα να κάνει κάτι

eine fixe Idee

μια έμμονη ιδέα

der ist keine Idee besser

αυτός δεν είναι ούτε τόσο δα καλύτερος

Klee <-s> [kleː] SUBST м. ед.

Klee

τριφύλλι ср.

jdn über den grünen Klee loben

ανεβάζω κάποιον ως τα ουράνια

ehe [ˈeːə] СОЮЗ

ehe

πριν, προτού

ehe ich es vergesse

προτού το ξεχάσω

Ehe <-, -n> SUBST ж.

Ehe

γάμος м.

eine gute Ehe führen

περνώ καλά στο γάμο μου

die Ehe brechen

μοιχεύω

meine Kinder aus erster Ehe

τα παιδιά μου από τον πρώτο γάμο

tief [tiːf] ПРИЛ.

1. tief (weit nach unten, Farbe):

tief

βαθύς

ein zwei Meter tiefes Loch

μια τρύπα βάθους δύο μέτρων

tief unten im Tal

κάτω στο βάθος της κοιλάδας

sie wohnen eine Etage tiefer

μένουν έναν όροφο πιο κάτω

sich tief bücken

σκύβω χαμηλά

er ist tief gesunken перенос.

έχει πέσει πολύ χαμηλά

der Schrank ist 30 cm tief

η ντουλάπα έχει βάθος 30 εκατοστά

im tiefsten Afrika

στα βάθη της Αφρικής

jdm tief in die Augen sehen

κοιτάω κάποιον βαθιά στα μάτια

aus tiefstem Herzen

απ' τα βάθη της καρδιάς

2. tief (zeitlich):

im tiefsten Winter

στην καρδιά του χειμώνα

bis tief in die Nacht hinein

μέχρι αργά τη νύχτα

3. tief (niedrig, Ton):

tief

χαμηλός

die Sonne steht schon tief

ο ήλιος έχει χαμηλώσει

4. tief (sehr stark, intensiv):

tief

έντονος

tief in Gedanken versunken sein

είμαι βυθισμένος στις σκέψεις

jdn tief beeindrucken

κάνω μεγάλη εντύπωση σε κάποιον

etw вин. tief bedauern

λυπάμαι πολύ για κάτι

5. tief (tiefgründig):

tief

βαθύτερος

die tieferen Ursachen

οι βαθύτερες αιτίες

treu [trɔɪ] ПРИЛ.

treu

πιστός

jdm treu (ergeben) sein

είμαι πιστός σε κάποιον

seinen Grundsätzen treu bleiben

μένω σταθερός στις αρχές μου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gab zudem verschiedene Kollaborationen mit Bands wie Fog, Themselves, 13&God, Thee More Shallows, Subtle oder Xiu Xiu.

de.wikipedia.org

Sonst wird das Personal leichte Holzmöbel an die Plätze verbracht haben, wo die prinzlichen Herrschaften im Park den Thee einzunehmen wünschten.

de.wikipedia.org

Menuck ist außerdem verantwortlich für die Gründung von Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band, zusammen mit den weiteren Godspeed You!

de.wikipedia.org

13 Blues for Thirteen Moons ist das fünfte Studioalbum der kanadischen Postrock-Band Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La-Band.

de.wikipedia.org

2003 erschien sein zweites Soloalbum Honest John Plain & Amigos, zusammen mit einigen Freunden von verschiedenen Punkbands aus Argentinien, wie Attaque 77 und Thee Corronados.

de.wikipedia.org

Black Emperor und Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band.

de.wikipedia.org