Переводы „Vertraute Vertrauter“ в словаре немецко » греческий

Vertraute(r) <-n, -n> SUBST mf

Vertraute(r)

πρόσωπο ср. εμπιστοσύνης

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ПРИЛ.

vertraut

οικείος

vertraut miteinander sein

είμαστε εξοικειωμένοι μεταξύ μας

sich mit etw дат. vertraut machen

εξοικειώνομαι με κάτι

sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass …

συνηθίζω στην ιδέα ότι …

vertrauen VERB неперех.

1. vertrauen (trauen):

vertrauen

εμπιστεύομαι

ich vertraue ihr

την εμπιστεύομαι

wir haben ihnen blind vertraut

τους πιστεύαμε τυφλά

2. vertrauen высок. (sich verlassen):

vertrauen

εμπιστεύομαι, βασίζομαι

auf Gott vertrauen

έχω εμπιστοσύνη στο Θεό

auf sein Glück vertrauen

βασίζομαι στην τύχη μου

Vertrauen <-s> SUBST ср. ед.

Vertrauen

εμπιστοσύνη ж.

im Vertrauen (gesagt)

εμπιστευτικά

im Vertrauen darauf, dass …

με την ελπίδα ότι …

jdn ins Vertrauen ziehen

εκμυστηρεύομαι το πρόβλημά μου σε κάποιον

Vertrauen zu jdm haben

έχω εμπιστοσύνη σε κάποιον

sie besitzt mein voll(st)es Vertrauen

έχει την απόλυτη εμπιστοσύνη μου

das Vertrauen zu jdm verlieren

χάνω την εμπιστοσύνη μου σε κάποιον

dem Kanzler das Vertrauen aussprechen

δίνω ψήφο εμπιστοσύνης στον Καγκελάριο

vertraut ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

miteinander vertraut werden

εξοικειώνομαι

Vertrauen SUBST

Статья, составленная пользователем

absolutes Vertrauen ср.

απόλυτη εμπιστοσύνη ж.