Переводы „schimpfen“ в словаре немецко » греческий

schimpfen [ˈʃɪmpfən] VERB неперех.

1. schimpfen (sich aufregen, tadeln):

schimpfen

μαλώνω, κατσαδιάζω

mit jdm schimpfen

μαλώνω κάποιον

2. schimpfen (fluchen):

schimpfen

βρίζω

auf/über jdn schimpfen

βρίζω κάποιον

über etw вин. schimpfen

βρίζω για κάτι

schimpfen VERB

Статья, составленная пользователем

schimpfen (grummeln)

γκρινιάζω

Примеры со словом schimpfen

über etw вин. schimpfen

βρίζω για κάτι

mit jdm schimpfen

μαλώνω κάποιον

auf/über jdn schimpfen

βρίζω κάποιον

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch die Schwiegertochter entgegnete ihr, dass sie nicht schimpfen solle.

de.wikipedia.org

Sein Vater führt die schlechten Noten auf Faulheit zurück und schimpft ihn nur aus.

de.wikipedia.org

Die Schüler eines Gymnasiums in einer Kleinstadt im Memelland hatten ihn im Jahr 1899 „Todeskandidat“ geschimpft.

de.wikipedia.org

Als er die Münze aus dem Schwein klopfen will, stehen plötzlich Tick, Trick und Track in der Tür und schimpfen ihren Onkel als Dieb aus.

de.wikipedia.org

Alle, die den Baum sehen, „schimpfen ihn einen Krüppel“ (V. 6), aber achten nicht auf den schlechten Boden.

de.wikipedia.org

Sein Großvater, der ihm die Ninjatechniken seiner Familie lehrt, schimpft ihn deswegen immer aus und schlägt ihn auch immer wieder.

de.wikipedia.org

Sie schimpft wegen seines Schwänzens, verspricht ihm aber doch, ihn für seine Bemühungen am nächsten Tag in einen echten Jungen zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Er schimpft mit dem Offizier und sagt, er befehle ihn nur wegen der Uniform, die er trägt.

de.wikipedia.org

Am Morgen vor der Tat begann er, wirr zu schimpfen.

de.wikipedia.org

Plötzlich gibt es einen Tumult: Ein Passant hat den Bundestag einen Jammerlappen geschimpft.

de.wikipedia.org